Sanan aru saama käännös viro-tsekki
- chápatRád tuto zprávu předám, ale musíte nás chápat. Ma annan heameelega selle teate edasi, kuid Te peate meist aru saama. Kritikové by měli chápat, že stávající systém trpí určitými problémy. Kritiseerijad peaksid aru saama, et olemasolevas süsteemis on probleeme. Druhá věc, kterou je třeba správně chápat, je situace, v níž se nacházíme. Teine asi, millest me peame selgelt aru saama, on meie praegune olukord.
- pochopitVážení poslanci to musí pochopit. Austatud parlamendiliikmed peavad sellest aru saama. Jak to má dvanáctiletý chlapec pochopit? Kuidas 12aastane poiss peaks sellest aru saama? Musíme pochopit, že prostě nejsou k dispozici žádné další peníze. Me peame aru saama, et rohkem raha lihtsalt ei ole.
- porozumětKdosi prohlásil, že musíme porozumět příčinám terorismu. Keegi ütles, et me peame aru saama terrorismi põhjustest. Je napsaná tak, že si i "obyčejní" Evropané mohou přečíst její text a porozumět jeho smyslu. See on ka kirja pandud nii, et tavaline eurooplane on võimeline seda teksti lugema ja tähendusest aru saama. A proto pokud se chce Rada zabývat těmto balíčkem, měla by porozumět, že jde o hlavní požadavek Parlamentu. Nii et kui nõukogu soovib antud paketi osas kokkulepet, peavad nad aru saama, et selles osas on tegemist parlamendi keskse nõudega.
- rozumětProtimafiánský odborník, jako jen pan Fava, by to měl pochopit, není to obtížné, on by tomu také měl rozumět. Selline maffiavastane spetsialist nagu hr Fava peaks olema suuteline sellest aru saama, see ei ole keeruline, ka tema peaks sellest aru saama. Měli bychom tomu rozumět tak, že tato regionální politika soudržnosti je předními politiky v hlavních členských státech EU zpochybňována? Kas me peaksime aru saama, et juhtivate ELi liikmesriikide juhtivad poliitikud seavad piirkondliku ühtekuuluvuspoliitika küsimärgi alla? Musíme si uvědomit, že každý, kdo posuzuje Rusko a Rusy jako běžnou společnost a běžný civilizovaný západní stát, nemůže této zemi rozumět. Peame aru saama, et mitte keegi, kes kohtleb Venemaad ja venelasi kui normaalset ühiskonda ja normaalset tsiviliseeritud lääneriiki, ei saa sellest riigist aru.
- uvědomit si
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja