Sanan pigem käännös viro-unkari

inkábbSőt, inkább sporadikus, mint globális. See on pigem paigutine kui globaalne. Ott van azután a pénz vagy inkább az erőforrások kérdése. Peale selle on küsimus veel rahas või pigem vahendites. Ez inkább politikai, mint pénzügyi üzenet; Sõnum on pigem poliitiline kui finantsalane;
jobbanÉn azonban jobban örülnék annak, ha ezt kötelezővé tennék. Pigem võiks sätestada, et nad peavad seda tegema. Jobban örülnék, ha a munkám minősége és eredménye határozná meg, hogyan dolgozom. Eelistaksin pigem, et arvestatakse minu töö kvaliteeti ja tulemusi. Ebből a szempontból jobban kell Medvegyev elnökre, mint Putyin miniszterelnökre fókuszálnunk. Peaksime selles suhtes oma tähelepanu koondama pigem president Medvedevile kui peaminister Putinile.

szívesebbenBiztos vagyok benne, hogy fontos Mali idegenforgalmi miniszterének véleménye, de szívesebben hallanánk az Önét, Pflüger úr. Kindlasti on Mali turismiministri arvamused olulised, aga me kuulaksime pigem teie omasid, härra Pflüger. Megértem, hogy számos politikusunk szívesebben látja az európai halászokat Afrika nyugati partjai mentén, semmint Brüsszel utcáin. Ma saan täiesti aru, et paljud poliitikud eelistavad näha Euroopa kalureid pigem Lääne-Aafrika rannikul kui Brüsseli tänavatel. Szívesebben dolgoznék azon, hogy növeljük a legfontosabb emberi jogi egyezményeknek való megfelelőséget, amelyek tartalma nyilvánvalóan vonatkozik a háztartási alkalmazottakra is. Ma teen pigem tööd selle nimel, et parandada peamiste inimõigusi käsitlevate konventsioonide järgimist, sest nende sisu kehtib ilmselgelt ka koduabilistele.

Sanakirja