Sanan valvur käännös viro-unkari

őrErőszakos esetek is történnek: ma arról tájékoztattak minket, hogy az ellenzéki párt egyik polgármesterét és egy őrt agyonlőttek. Esineb ka vägivalda: täna teavitati meid, et surnuks on tulistatud üks linnapea opositsiooniparteist ning üks valvur. A Bizottság a Szerződések őreként nyomon követi az irányelv megfelelő alkalmazását is: például szakszervezetek által benyújtott panaszok esetén. Komisjon kui asutamislepingute valvur kontrollib direktiivi nõuetekohast rakendamist, näiteks juhul, kui ametiühingud on kaebuse esitanud. Éppen ezért tartottuk örvendetesnek és támogattuk, hogy a Bizottság - a Szerződés őre - megvizsgálja a szöveget, és felkértük, hogy közölje kétségeit vagy aggályait. See oli ka põhjus, miks kiitsime ja toetasime kohe komisjoni, kes on aluslepingu valvur, soovi teksti analüüsida ning kutsusime komisjon üles kahtlusi või muresid avaldama.