Sanan avail käännös englanti-hollanti
- batenHoe hard het slachtoffertje ook gilde in zijn doodsangst, het mocht hem niet baten. The young victim' s terrified screams were to no avail. Ze hebben extra flexibiliteit toegestaan en het heeft niet mogen baten.They have accepted greater flexibility. But all to no avail. Een extra stimulans hierbij is dat de baten duidelijk groter zijn dan de overgangskosten. And it can be done, given the rapidly growing number of alternatives available.
- bevorderenHet bevorderen van een product is een goede zaak, maar dan moeten we wel over dat product kunnen beschikken. Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available. Er moeten voldoende financiële middelen uitgetrokken worden om dit proces te bevorderen. The appropriate financial resources must be made available to facilitate this process. Ze moeten de ontwikkeling en toepassing van de best beschikbare techniek bevorderen. They should promote the development and application of the most useful technology available.
- dienenAlle beschikbare instrumenten dienen voor dit doel te worden gebruikt. All available instruments should be used to achieve this aim. Gegevens over communautaire uitgaven dienen eenvoudig toegankelijk te zijn via internet. Data on Community expenditure should be easily available on the internet. Waar die alternatieven ontbreken, dienen we in enige mate soepel te zijn. Where these alternatives are not available, we need to exercise some flexibility.
- grijpenWe moeten de kansen die zich voordoen grijpen, want de tijd dringt. We must use the opportunities available because time is of the essence. Ik bedoel, mevrouw de commissaris, dat gezien de cijfers die worden gepresenteerd en nagestreefd, er alle aanleiding is om elke kans op verbetering aan te grijpen. Madam Commissioner, I am inclined to think that, when one has to submit those sorts of figures and turn them into something tangible, one has to seize every available opportunity to improve matters.
- helpenUiteraard is de Commissie bereid hierbij te helpen. The Commission is of course available to assist in this. Zij moet van alle beschikbare middelen gebruikmaken om de Birmaanse bevolking te helpen. It must make use of all available means to help the Burmese people. Er was nooit genoeg geld om daadwerkelijk te kunnen helpen. Unfortunately, there was never enough money available to really be able to help.
- profiterenDe Europese Unie kan profiteren van de daar aanwezige kennis. The European Union can benefit from the knowledge that is available there. Daarom moeten we een manier zien te vinden om ook anderen van voorbeeldige projecten te laten profiteren. Therefore, we need to find a system for making good examples of projects available for use by others. De deelnemers aan de projecten beschikken vervolgens over kennis waarvan de lidstaten in het kader van de communautarisering kunnen profiteren. Participants in the projects will then have knowledge available for use during the communication phase.
Esimerkit
- I availed myself of the opportunity
- Artifices will not avail the sinner in the day of judgment
- The plea in court must avail
- This scheme will not avail
- Medicines will not avail to halt the disease
- Labor, without economy, is of little avail
- While holding an avail yesterday, the candidate lashed out at critics
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja