Sanan building käännös englanti-hollanti

gebouw
In welke staat verkeert dit gebouw? What is the state of the building? Anderen hebben dit gebouw allang verlaten.Others have long since left the building. Het betrof een zogenaamde - zo’n gebouw waaraan van alles schort. It was a – one of those very bad buildings.
bebouwing· ten vierde moet illegale bebouwing van verbrand land streng verbonden worden; · fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited; Hierbij speelt een aantal factoren een rol: de bebouwing in overstromingsgebieden, slecht onderhoud van het afwateringssysteem, enzovoorts. A number of factors are implicated: building on flood plains, poor maintenance of drains etc.

bouw
De bouw van een solide huis is een langlopende investering. Building a solid house is a long term investment. Wij zijn tegen de bouw van "Fort Europa”. We are opposed to the building of 'Fortress Europe'. We zien dat China bezig is met de bouw van een ijsbreker. We observe that China is even now building an icebreaker.
bouwen
We moeten riffen in zee bouwen. We should be building offshore reefs.
bouwwerk
De Commissie is zich van het belang van dit bouwwerk in het historische centrum van Lissabon bewust. The Commission is aware of the importance of this building in the historic centre of Lisbon. Men kan niet aan een deel van het bouwwerk komen zonder dat de gehele constructie dreigt in te storten. We cannot alter one part of the building without risking bringing down the entire construction. Daarom hebben wij ook een ontwerp voor dit bouwwerk nodig, mevrouw de commissaris. That is why, Commissioner Wallström, we also need a structural framework for the building site.
halDit soort procedures, dit soort werk kan echter niet hals over kop gebeuren. The type of procedure, the type of work which we are building is progressive. De resultaten zijn tot 26 mei online en op een scorebord in de hal van het gebouw van de Raad in Brussel te zien. The results can be seen online and on a scoreboard in the hall of the European Council building in Brussels until 26 May.
vorming
Ik steun de vorming van een beter wetgevingsklimaat in Europa. I support the building of a better regulatory environment in Europe. Of is hier sprake van het vrijwel laatste stadium van de vorming van de Europese superstaat? Or is it instead an almost final stage of building the European super-State? Ten derde wordt het belang onderstreept van de burgermaatschappij en de vorming van parlementaire betrekkingen. Thirdly, it underlines the importance of engaging civil society and building parliamentary links.