Sanan gebouw käännös hollanti-englanti

building
uk
us
What is the state of the building? In welke staat verkeert dit gebouw? Others have long since left the building. Anderen hebben dit gebouw allang verlaten.It was a – one of those very bad buildings. Het betrof een zogenaamde - zo’n gebouw waaraan van alles schort.
edification

edifice
us
Will the Socialist-led governments manage to complete the edifice? Zullen de regeringen met een socialistische meerderheid in staat zijn het gebouw te voltooien? The same is true of the edifice that was founded on the Treaty of Rome. Hetzelfde geldt voor het gebouw dat zijn fundering kreeg in het Verdrag van Rome. The facts, though, are very plain: it is difficult to build a new, serviceable edifice without giving it a defensive structure. Een ding staat echter als een paal boven water: als men een gebouw maakt en als men wil dat dit gebouw ook werkelijk ergens toe dient, moet men het ook een structuur geven voor zijn eigen defensie.
structure
us
Everyone is aware of the importance of a correctly built or modernised structure for security and comfort. Iedereen geeft zich rekenschap van de invloed die een correct gebouwd of gemoderniseerd gebouw heeft op de veiligheid en het comfort. The facts, though, are very plain: it is difficult to build a new, serviceable edifice without giving it a defensive structure. Een ding staat echter als een paal boven water: als men een gebouw maakt en als men wil dat dit gebouw ook werkelijk ergens toe dient, moet men het ook een structuur geven voor zijn eigen defensie. However slightly the interannual growth rate drops below 2 %, the Commission's structure will totter - and I do not mean the Berlaymont Building! Indien de groei ook maar een beetje onder de tussenjaarlijkse 2 % blijft, zal de constructie van de Commissie beginnen te wankelen, en daarmee bedoel ik niet het Berlaymont-gebouw.