Sanan completely käännös englanti-hollanti

helemaal
Het moet helemaal afgelopen zijn met speculatie. Speculation must be ended completely. Ik ben het helemaal met u eens over vrouwen. I agree with you completely about women. Maar dat is helemaal niet waar. Yet this is completely untrue.
volledig
Dan negeren we het resultaat van de stemming volledig! We completely ignore the result of the vote! Wij zouden er met onze inschattingen volledig naast hebben gezeten. Our estimates would have been completely wrong.

compleet
We zijn dus compleet hypocriet. Yet this is completely hypocritical. De burgers denken er compleet anders over. The position of the citizens is completely different.
faliekantDe emissiehandel in de Europese Unie is echter faliekant mislukt. Emissions trading in the EU has failed completely. Terecht waren landen als Nederland en Duitsland hier faliekant tegen. Countries such as the Netherlands and Germany were right to be completely opposed to this. Wij zijn faliekant – zo sterk wil het uitdrukken – tegen de overdracht van quota tussen lidstaten. We are completely against - and I would put it that strongly – the transfer of quotas between Member States.
volkomen
Dit is volkomen onaanvaardbaar. This is completely unacceptable. Dat is een volkomen absurde situatie. It is a completely absurd situation. Dit is een volkomen schizofrene situatie. This is a completely schizophrenic situation.
voluitTen vierde erkennen wij voluit het onbeperkte bestaansrecht van Israël en zijn recht op de grootst mogelijke bestaanszekerheid.Four: We recognize completely and without reservation Israel's right to exist and to maximum security. De actuele crisissituatie waarin de autosector zich bevindt, biedt ook opportuniteiten om voluit die nieuwe weg in te slaan. The current crisis which the car industry is facing also offers opportunities to completely change tack.