Sanan volledig käännös hollanti-englanti

completely
us
We completely ignore the result of the vote! Dan negeren we het resultaat van de stemming volledig! Our estimates would have been completely wrong. Wij zouden er met onze inschattingen volledig naast hebben gezeten. Please completely fill in the box for your answer, using a number 2 pencil
full
us
We must work towards full employment. We moeten toewerken naar volledige werkgelegenheid. In other words, full adaptation is required for full integration. Met andere woorden, voor volledige toetreding is volledige aanpassing nodig. We are going to do this in full transparency. We gaan dit doen met volledige transparantie.

fully
us
I fully concur with this view. Ik ben het daar volledig mee eens. I fully support these measures. Maatregelen waar ik volledig achter sta. We fully support those measures. We steunen die maatregelen volledig.
absolutely
us
I absolutely disagree with it. Ik ben het er volledig mee oneens. In principle, however, I am absolutely with you. In principe ben ik het in ieder geval volledig met u eens. This result is absolutely clear. Dit resultaat is volledig duidelijk.
complete
us
But the guarantees are not complete. Maar die garanties zijn niet volledig. Our philosophy is the complete opposite. Onze filosofie staat hier volledig haaks op. That means the guarantees are not complete. De garanties zijn dus niet volledig.
entirely
us
I agree entirely with Mr Maaten. Ik ben het volledig met de heer Maaten eens. I entirely agree with Mr Santini. Ik ben het volledig eens met de heer Santini. Are we entirely in agreement then? Zijn wij het er dus volledig mee eens?
exhaustiveThis list is unfortunately far from exhaustive. Deze lijst is helaas verre van volledig. The above is not an exhaustive list of ongoing measures. Dit is geen volledige lijst van de lopende maatregelen. Thank you for that very exhaustive, full and explanatory statement, Commissioner. - Dank u voor deze zeer uitputtende, volledige en verhelderende verklaring, commissaris.
perfectly
us
The matter will then be perfectly clear. Op die manier kan de situatie volledig worden opgehelderd. I am perfectly willing to talk about transition periods. Ik ben volledig bereid over overgangstermijnen te spreken. . The honourable Member has made a perfectly valid observation. De opmerking van de geachte afgevaardigde is volledig terecht.

thoroughly
us
In these areas, too, the EU's budget is thoroughly negligible. Ook op deze gebieden is de EU-begroting volledig te verwaarlozen. Firstly, we thoroughly endorse the Commissioner's opening statement about avoiding over-regulation. Ten eerste staan wij volledig achter de verklaring van de commissaris betreffende het voorkomen van overregulering. He went out in the rain and came back thoroughly drenched.
total
us
This is a total perversion of justice. Hierdoor wordt het recht volledig op zijn kop gezet. Just one condition: total transparency. Er geldt één voorwaarde: volledige transparantie. I totally support this Joint Motion. . Ik sta volledig achter deze gezamenlijke ontwerpresolutie.
totally
uk
us
I totally support this Joint Motion. . Ik sta volledig achter deze gezamenlijke ontwerpresolutie. Theyve totally demolished the bank on Main StreetThat was totally wicked!
whole
us
I fully support this, as does the whole group. Ik sta er volledig achter en dat geldt voor onze hele fractie. The whole process has been totally transparent. Het gehele proces is tot nu toe volledig transparant verlopen. Whole communities could be contaminated overnight. Een volledige bevolking kan in één nacht besmet raken.