Sanan consideration käännös englanti-hollanti
- beraadDe top van Hampton Court was bedoeld als een stap in dit beraad. The Hampton Court summit claimed to be a stage in these considerations. schriftelijk. - (FR) Vandaag heb ik na rijp beraad voor de herziene SWIFT-overeenkomst gestemd. Today, after careful consideration, I voted in favour of the revised SWIFT agreement. Wij van Junilistan hebben daarom na rijp beraad gekozen om tegen het verslag te stemmen. After careful consideration, the June List has therefore chosen to vote against the report.
- afwegingHet is een dossier dat een grondige afweging vraagt. It is a subject that requires detailed consideration. Helaas zie ik deze afweging niet in het verslag weergegeven. Unfortunately, I cannot find this consideration in the report. Daarom moet over dit onderwerp een adequate politieke afweging worden gemaakt. For that reason, the matter requires due political consideration.
- beschouwingAlle andere geopolitieke overwegingen moeten buiten beschouwing worden gelaten. All other geopolitical considerations must be set aside. Ik zou de geachte afgevaardigden willen verzoeken deze overweging buiten beschouwing te laten. Could I ask Members to put that consideration out of their minds. De Europese Unie is gevoelig genoeg voor dergelijke onderwerpen om ze in beschouwing te nemen. The European Union is sensitive enough to take such topics into consideration.
- betaling
- clementie
- considerans
- consideratieGeen consideratie ten aanzien van een politiek zonder consideratie! No consideration can be shown towards ruthless policies. Deze landen hebben duidelijk speciale bescherming nodig en consideratie. These countries obviously need special protection and consideration. Wellicht kunnen met name de buitendistricten speciale consideratie eisen. Perhaps outlying districts, in particular, can ask to be accorded special consideration.
- goedertierenheid
- mildheid
- overdenkingIk zou daarom de aandacht van de Raad willen vestigen op twee aspecten van het voorstel van de Commissie die naar mijn mening verdere overdenking behoeven. I would therefore like to draw the Council’s attention to two aspects of the Commission proposal which I find need further consideration.
- overlegDit is niet zomaar gebeurd; er is nauwkeurig overleg over gevoerd.This action has not been taken by accident. Consideration has been given to it. We zullen het verslag en de adviezen van het Comité van toezicht bij het werk en het overleg betrekken. We will take account of your report and the opinions of the Supervisory Committee in our work and considerations. Nu begint de echte procedure, met uitgebreid overleg in de commissies van het Parlement, en dat is waar het allemaal om gaat. Now the real process will start with detailed consideration in Parliament's committees and this is what is paramount.
- overwegingDat is een belangrijke overweging. That is an important consideration. Een andere overweging is de volgende.Another consideration is this. Zult u het in overweging nemen?Will you take it into consideration?
- prijsHet betekent vooral dat de prijs van een product belangrijker wordt dan alle andere overwegingen. More than anything, it implies that the price of a product outweighs all other considerations. De Commissie zou het uiteraard op prijs stellen als het Huis deze aspecten in overweging zou kunnen nemen. Naturally the Commission would be grateful if this House could take these elements into consideration.
- tegemoetkomingVoorzitter, de amendementen laten zien dat er ten aanzien van het kosteloos beschikbaar stellen, aan de donor best een kleine tegemoetkoming gegeven mag worden voor de gedane moeite. The amendments show that, as regards free provision, it is quite possible to give the donor a small consideration for his/her trouble.
- vergoedingDat is op zichzelf fraude, omdat als u overeenkomt iets te doen, u daarvoor iets terug verwacht dat als vergoeding moet worden aangeboden. That in itself is a fraud because, if you agree to do something, you expect to get something in return that should be offered in consideration. Het probleem is dat zich regelmatig gevallen voor blijven doen van handelaren die onbewust een contract tegen een bepaalde vergoeding ondertekenen om zich te laten opnemen in een bedrijvengids. The problem lies in the fact that there continue to be cases of traders who unwittingly enter into contracts for valuable consideration for entries in a business directory. Concreet betekent dit dat de Gemeenschap de financiële vergoeding van het desbetreffende derde land op zich neemt, maar dat de scheepseigenaars de vergunningen uiteraard zelf moeten betalen. What happens in practice is that the Community pays the financial consideration to the third country in question and the shipowners obviously pay the licence fees themselves.
- voorkomendheidVindt u niet dat u, als hoogste ambtenaar van het Europees Parlement, een bijzondere voorkomendheid jegens anderen zou moeten tonen en u aan de verkeersregels zou moeten houden? Would you not say that as the European Parliament's most senior official, you should be showing special consideration to others and keeping within the limits of traffic law?
Sanan consideration määritelmät
- The thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with being the main corresponding adposition
- Something considered as a reason or ground for a decision
- The tendency to consider others
- A payment or other recompense for something done
- A matter of inducement for something promised; something valuable given as recompense for a promise, which causes the promise to become binding as a contract
- Importance, claim to notice, regard
Esimerkit
- After much consideration, I have decided to stay
- Consideration of environmental effects is needed when choosing material
- You showed remarkable consideration in giving up your place for your friend
- Will you noisy children show some consideration and stop your infernal screaming? Im trying to study!
- Sure Ill move my car, but only for a consideration
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja