Sanan discuss käännös englanti-hollanti
- discussiërenMaar laten we daar open over discussiëren! But let us discuss that openly. Waar zou je dan over moeten discussiëren? What do we need to discuss then? Nu, hier valt over te discussiëren.That is something we can discuss.
- argumenteren
- bediscussiërenWe moeten serieus analyseren en bediscussiëren welke EU-instellingen moeten worden afgeschaft. We must earnestly begin to analyse and discuss which of the EU institutions should be abolished. Moet het Zweedse parlement of moeten de andere parlementen niet de kans krijgen om het Verdrag van Nice te bediscussiëren? Should not the Swedish parliament or the other parliaments be allowed to discuss the Treaty of Nice? Ik zou willen dat alles wat we hier bespreken en bediscussiëren in overeenstemming is met de belangen van onze kiezers. I want all that we talk about and that we discuss to correspond also with the interests of our constituents.
- behandelen....op de beladen onderwerpen die wij hier behandelen. ... of the sensitive matters currently under discussion. Het probleem dat we hier behandelen is niet nieuw. This is not a new problem we are discussing. Wanneer we het over ontwikkelingshulp hebben, behandelen we één van de nobelste taken die er bestaan. To discuss development is to discuss one of the noblest tasks.
- bepratenIk ben blij dat het voorzitterschap van de Raad niet eens naar de tweede lezing komt, omdat er toch niets met het voorzitterschap te bepraten valt. I am glad that the Council presidency has not come to this second-reading debate, since there is nothing to discuss with it anyway.
- besprekenVandaag bespreken we nieuwe motorfietsen. Today, we are discussing new motorcycles. Het is te vroeg om deze kwestie te bespreken. It is too early to discuss this. Dit is een onderwerp dat we moeten bespreken. It is a topic we have to discuss.
- debatterenDaarom debatteren wij ook met elkaar. That is why we debate and discuss. We debatteren over beide onderwerpen. We are discussing both of these matters. Daarover moeten wij nog debatteren. That simply must be discussed.
- discuterenMijnheer de Voorzitter, ik heb tijdens de laatste vijf jaar helaas meermaals de ervaring opgedaan dat het zo ontzettend moeilijk schijnt te zijn om hier zakelijk over de discuteren. Mr President, over the last five years I have sadly found on many occasions that it seems hard to have a sensible discussion.
- doorpratenWij kunnen trouwens nog heel lang doorpraten, mevrouw de Voorzitter, over everything but arms. Then we could discuss Everything but Arms at length, Madam President. Mijn fractie zal daar vanavond over doorpraten en dan ook tot een standpunt komen. Our group will be discussing that this evening and we will be taking a position on it then.
- overleggenMen heeft maandenlang zitten overleggen over die dossiers. Months and months to discuss those issues. Wij overleggen momenteel met het Secretariaat-generaal van de VN over verdere maatregelen. We are discussing further steps with the UN Secretariat. Informele overleggen, zoals G7-financiën, zijn van wezenlijk belang. Informal discussions such as G7 Finance are of real importance.
Sanan discuss määritelmät
Esimerkit
- Lets sit down and discuss this rationally.
- I dont wish to discuss this further. Lets talk about something else.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja