Sanan behandelen käännös hollanti-englanti

treat
us
We have to treat it like that. Wij moeten het ook als zodanig behandelen.We must treat them all equally. We moeten iedereen op dezelfde manier behandelen. Why do we treat Israel differently? Waarom behandelen we Israël anders?
handle
us
How should we handle such cases? Hoe moeten we een dergelijke zaak behandelen? It is a matter of how we weigh things and how we handle them. Het gaat om het afwegen van zaken en de manier waarop wij zaken behandelen. Therefore, the Commission will just handle day-to-day business from November 1. Daarom zal de Commissie vanaf 1 november slechts de lopende zaken behandelen.

deal with
us
We will deal with it through the Bureau. Het Bureau zal de zaak verder behandelen. The Bureau has many matters to deal with. Het Bureau heeft heel wat vraagstukken te behandelen. In our amendments we deal with two points. In onze amendementen behandelen wij twee punten.
cover
us
As you can see, we cover a very broad spectrum. Zoals u ziet behandelen we een zeer breed scala aan onderwerpen. We will just simply be covering the same ground again. Wij zullen dezelfde onderwerpen gewoon weer opnieuw moeten behandelen. It is difficult to cover the whole issue in two minutes. Het is moeilijk om in twee minuten deze hele kwestie te behandelen.
deal
us
I want to deal briefly with two issues. Ik wil in het kort twee dingen behandelen. We will deal with it through the Bureau. Het Bureau zal de zaak verder behandelen. The Bureau has many matters to deal with. Het Bureau heeft heel wat vraagstukken te behandelen.
demean
discuss
us
... of the sensitive matters currently under discussion. ....op de beladen onderwerpen die wij hier behandelen. This is not a new problem we are discussing. Het probleem dat we hier behandelen is niet nieuw. To discuss development is to discuss one of the noblest tasks. Wanneer we het over ontwikkelingshulp hebben, behandelen we één van de nobelste taken die er bestaan.
meet
us
Mr President, we meet here today to discuss an important question. Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen hier vandaag een belangrijke kwestie. This was the third European Council summit meeting with this agenda. Dit was de derde keer dat de Europese Raad bijeenkwam om dit onderwerp te behandelen.So I hope we can raise this at the meeting of the Bureau later today. Ik hoop daarom dat we deze kwestie later vandaag in de vergadering van het Bureau kunnen behandelen.