Sanan distinguished käännös englanti-hollanti

eminentMijnheer Tarabella, ik wil u echter zeggen dat u een eminent lid bent van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. However, I must tell you, Mr Tarabella, that you are a distinguished member of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
voortreffelijk
Ten derde, het Gemeenschappelijke Centrum voor Onderzoek bekleedt een voortreffelijke positie in het Europese onderzoekslandschap.Thirdly, the Joint Research Centre occupies a distinguished position on the European research landscape. Ik wil ook mijn geachte collega Tanja Fajon feliciteren met haar voortreffelijke, toegewijde en enthousiaste werk. I would also like to congratulate my distinguished colleague, Tanja Fajon, for her admirable, dedicated and enthusiastic work. Ierland heeft op dit terrein een uitstekende staat van dienst en heeft ook voortreffelijke mensen voortgebracht, zoals Mary Robinson, die zich op dit terrein verdienstelijk hebben gemaakt. This is something for which Ireland has a very good record; it has produced such outstanding figures as Mary Robinson, who have distinguished themselves in this area.