Sanan division käännös englanti-hollanti
- delingHet grootste succes is dat de deling van Europa ongedaan is gemaakt. The greatest success has been overcoming the division of Europe. We hebben nu de kans om nog een andere deling in Europa ongedaan te maken. There is now an opportunity to end yet another division in Europe. Opdeling van het land in twee delen is onacceptabel. Division of the country into two parts is unacceptable.
- delenOpdeling van het land in twee delen is onacceptabel. Division of the country into two parts is unacceptable. Wij zijn van mening dat het een goed idee is geweest het verslag-Tindemans in twee delen op te splitsen. We consider that the division of the Tindemans report into two parts was a good solution.
- divisieWaar is de naam van Naser Orić, die aan het hoofd stond van de 28ste moslimdivisie? Where is the name of Naser Orić, who commanded the 28th Muslim division?
- scheidingTal van tekenen wijzen op deze scheiding. There are many signs of this division. De etnische scheiding in Bosnië-Herzegovina is dieper geworden. The ethnic division in Bosnia and Herzegovina has deepened. Het is in principe de scheiding tussen socialisten en conservatieven. It is fundamentally a division between socialists and conservatives.
- verdelingEen daarvan heeft betrekking op de verdeling van het luchtruim. One of them concerns the division of airspace. Met die verdeling hebben wij ingestemd. We have accepted this division. Het is de hoogste tijd om een eind te maken aan de verdeling en Cyprus te herenigen. It is high time to end the division and reunify Cyprus.
- afdelingBeschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: Drenthe, Afdeling 18/Nederland ( Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Drenthe Division 18/Netherlands ( Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2010/028 NL/Overijssel, afdeling 18/Nederland ( Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands ( Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, afdeling 18/Nederland ( Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands (
- deelHierdoor kunnen de grenzen in dit deel van Europa van een teken van scheiding veranderen in een teken van eenheid, zoals bijvoorbeeld ook is gebeurd met de grens tussen Frankrijk en Duitsland. This would allow the borders in this part of Europe to turn from a sign of division to a sign of unity, as in the case here, for example, between France and Germany. Dit is echter ook allemaal de schuld van de onacceptabele onenigheden tussen de lidstaten van de Europese Unie, die haar geloofwaardigheid in deze crisis voor een deel dreigt te verliezen. But all of this is happening partly because of the unacceptable divisions between the Member States of the European Union, whose very credibility is at stake in this crisis. Letland is van mening dat het niet bevorderlijk is voor de samenhang van de Europese Unie om de leden die deel uitmaken van de EU in te delen op basis van hun militaire capaciteit.In Latvia’s opinion, the division of the EU’s constituent Members as a function of their military capabilities would not be conducive to the cohesiveness of the European Union.
- deelbaarheid
- deelstreep
- detachement
- eenheidHet voeren van een dialoog is de manier om te waarborgen dat diversiteit geen verdeeldheid veroorzaakt, maar juist een verrijking van onze eenheid vormt. Dialogue is the way to ensure that diversity, far from causing division, enriches our unity. Dit symboliseert niet de eenheid van Europa, maar de deling die het Turkse leger heeft opgelegd aan een kleine lidstaat van de EU. This is symbolic not of the unity of Europe but of the division imposed by the Turkish army on a small EU Member State. Er kan veel verbeterd worden doordat we nu een eenheid voor burgerbescherming hebben die zo'n algemene verantwoordelijkheid heeft. A lot can be improved now that we have a civil protection division, specifically with overall responsibility of this kind.
- gedeelteWij hebben in dit voorstel een gedeelte opgenomen dat een solidaire verdeling van de asiellasten behandelt. As part of the proposal we have included a section dealing with the question of a collective division of responsibility for asylum burdens. De intergouvernementele conferentie moet ook debatteren over de eventuele splitsing van de Verdragen in een politiek en een constitutioneel gedeelte. At the IGC, we would also need a debate on the possible divisions of the Treaties into two - into a policy area and an area on the Constitution.
- staartdeling
Sanan division määritelmät
- The act or process of dividing anything
- The process of dividing a number by another
- A formation, usually made up of two or three brigades
- A rank below kingdom and above class, particularly used of plants or fungi, also called a phylum; a taxon at that rank
- A disagreement; a difference of viewpoint between two sides of an argument
- A florid instrumental variation of a melody in the 17th and 18th centuries, originally conceived as the dividing of each of a succession of long notes into several short ones
- A concept whereby a common group of debtors are only responsible for their proportionate sum of the total debt
- A lesson; a class. informally "div"--
Esimerkit
- Ive got ten divisions to do for my homework
- Magnolias belong to the division Magnoliophyta
- The House of Commons has voted to approve the third reading of the bill without a division. The bill will now progress to the House of Lords
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja