Sanan fresh käännös englanti-hollanti

nieuw
Daarom ben ik blij met deze nieuwe aanzet. That is why I welcome this fresh initiative. Op tafel ligt een nieuw onderhandelingsvoorstel. A fresh negotiating proposal is on the table. Daarom heeft de strategie van Lissabon een nieuwe start nodig en nieuwe bezieling. This is why Lisbon needs a new start, with fresh ambition.
vers
Als de producten niet vers zijn, rotten ze. If they are not fresh, they rot. Het Italiaanse voorbeeld is nog vers in ons geheugen. The example of Italy is fresh in our minds. De zaak Buttiglione ligt nog vers in het geheugen. The Buttiglione case is still fresh in the memory.

fris
Daarom is het van groot belang om met een nieuw en fris perspectief te komen, in plaats van dat van de 20e eeuw. Therefore, it is critically important to come up with a new and fresh perspective, instead of offering that of the 20th century. Ik hoop dat deze nieuwe regelgeving de tien families van politieke partijen werkelijk in staat stelt fris en met nieuw elan de volgende Europese verkiezingen van 2009 in te gaan. My hope is that this new regulation really will enable the ten families of political parties to inject fresh dynamism into the next European elections in 2009. Na zoveel droogte valt eindelijk deze druppel fris water en ook al is het lang niet voldoende, toch zal het die grote angst wegnemen die ook vele burgers hebben. After so much drought we have this little drop of fresh water which, although it is still insufficient, is beginning to eradicate this terrible anguish which our citizens are also suffering.
grof
luchtig
nieuwbakken
onbehoorlijk
onbeleefd

onbeschoft
zoet
Zalmen zijn overigens altijd al van zout in zoet water en omgekeerd terechtgekomen. Furthermore, salmon are continually switching from salt water to fresh water, and from fresh water to salt water. Blauwe energie uit de menging van zout en zoet water kan energie opleveren. There is the blue energy, harnessed by mixing salt and fresh water, that can produce energy. Zoals u weet zal de dam de aanvoer van zoet water naar Syrië en met name Irak beperken. As you know, the dam will limit the supply of fresh water to Syria and to Iraq in particular.

Newly produced or obtained; recent
Not cooked, dried, frozen, or spoiled
Still green and not dried
Invigoratingly cool and refreshing
Without salt; not saline
Rested; not tired or fatigued
In a raw or untried state; uncultured; unpracticed
Youthful; florid
Good, fashionable
Tipsy; drunk
recently; just recently; most recently
A rush of water, along a river or onto the land; a flood
A stream or spring of fresh water
The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea
To pack loosely on ice
To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water
To become stronger
To rebore the barrel of a rifle or shotgun
To update
To freshen up
To renew
to give birth to a calf
Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward
Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious

He followed the fresh hoofprints to find the deer
I seem to make fresh mistakes every time I start writing
With his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat
I brought home from the market a nice bunch of fresh spinach leaves straight from the farm
a glass of fresh milk
What a nice fresh breeze
After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream
a fresh hand on a ship
a fresh pair of sneakers
We are fresh out of milk.
No one liked his fresh comments
Hey, dont get fresh with me!

Sanakirja