Sanan gender käännös englanti-hollanti

geslacht
Het geslacht beïnvloedt ons gedrag als economische actoren. Gender affects our behaviour as economic actors. Beleid wordt niet bepaald door het geslacht. Policy is not determined by gender. Onze systemen van gezondheidszorg zijn gewoonlijk blind voor het geslacht. Our health systems are usually gender-blind.
sekse
Zij gaat ons allemaal aan, ongeacht onze sekse. It is an issue that affects us all, irrespective of our gender. Bij al deze doelstellingen moeten aan sekse gerelateerde aspecten een belangrijke rol spelen. Gender-related aspects must feature prominently in all these goals. Er is een geografisch onderscheid te maken. Maar er is ook een onderscheid te maken op basis van sekse. A distinction should be drawn geographically, but also one based on gender.

gender
Waarom vraagt men gender budgeting? Why are there calls for gender budgeting? Alle instellingen zijn gebonden aan het principe van gender mainstreaming. All the institutions are committed to the need for gender mainstreaming. De kaderstrategie inzake de gender mainstreaming wordt consequent toegepast. The framework strategy of gender mainstreaming is being implemented consistently.
genus
kunneAls mannen aan de inspanningen voor gendergelijkheid zouden meewerken, zou dit grote probleem opgelost kunnen worden. If men were to take part in the work to promote gender equality, this major problem could be solved. Wanneer wij overgaan op gender budgeting kunnen we alleen maar benadrukken hoe belangrijk het is de deelname van vrouwen op haar juiste waarde te kunnen schatten. At a time when we are adopting 'gender budgeting', we can only insist on the need to be able to quantify and assess this participation accurately.
woordgeslacht

Identification as a man, a woman or something else, and association with a role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis.
Sex .
A division of nouns and pronouns into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.
The quality which distinguishes connectors, which may be male and female , or genderless/androgynous . ? really not earlier?--
To assign a gender#Noun|gender to ; to perceive as having a gender; to address using terms that express a certain gender
To perceive as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender
To engender

the gene is activated in both genders
The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.

Sanakirja