Sanan govern käännös englanti-hollanti
- regerenHet betekent dat wij ons land niet meer zelf regeren. It means that we no longer govern ourselves. Alle publieke actoren regeren mee op Europees niveau.European governance involves all public players. Regeren is vooruitzien, zegt men! It has been said that to govern means to foresee.
- beheersenEen regering kan het denken van haar burgers niet controleren of beheersen. No government can control or govern its people's thinking. De radio- en televisiesector van tegenwoordig wordt gekenmerkt door concurrentie en de marktmechanismen die hem in hoge mate beheersen kunnen niet genegeerd worden. Today's radio and TV sector is a competitive one and the market forces which largely govern it cannot be ignored. Dit is dan ook een geschikt moment om de biologen wier opvattingen het huidige GVB beheersen, op te roepen zich bescheiden op te stellen. This is a timely reminder of the modesty attributed to biologists, whose opinions are the only ones governing the current CFP.
- bepalenElk land moet de vorm van bestuur bepalen die het nodig heeft. Each country must prescribe the form of governance that it needs. Duidelijk is dat de Israëlische regering tijd nodig heeft om haar positie in het vredesproces te bepalen. It is clear that the Israeli Government needs time to decide its stance on the peace process. Het derde amendement heeft betrekking op de doelen die bepalen of de begroting van de overheid goedgekeurd wordt. The third proposed amendment contains provisions governing the adoption of the agency's budget.
- heersenAan regeringszijde heersen, zoals we allen weten, corruptie en incompetentie. We know that the government excels in corruption and incompetence. Het is volkomen juist dat het Parlement in deze fase volkomen helder moet aangeven jegens de regering dat er volgens ons in dat land democratische normen moeten heersen. It is absolutely right that Parliament should, at this stage, make it perfectly clear to the government that we expect democratic standards to exist in that country. De onafhankelijkheidsverklaring in het parlement van Kosovo was waardig, met respect voor alle bevolkingsgroepen die in de regio wonen, en vond plaats in de sfeer die in de toekomst dient te heersen. The declaration of independence in the Kosovo Assembly was dignified, respectful of all the peoples who live in the region, and in the spirit which should govern the future.
- leidenHet is aan Ierland om Ierland te besturen en het laat zich daarbij leiden door de WHO. Ireland needs to govern for Ireland, and is guided by the WHO. Het is nog steeds niet duidelijk waartoe de regeringswisseling zal leiden. It is still not clear where the change of government will lead. Wij moeten dit proces in goede banen leiden en het krachtig stimuleren. We should govern the process and create an empowering environment for it.
- regelenMet hun activiteiten regelen en sturen zij het dagelijks leven van alle burgers. By virtue of the activities they perform they regulate and govern the life of every citizen. Hoe kunnen wij invloed uitoefenen op dit mondiale bestuur als we niet eens in staat zijn ons eigen Europese bestuur te regelen? How are we going to influence this global governance if we are incapable of establishing our own European governance? Ten tweede, willen wij ethische en morele standaarden implementeren die deze lobbyactiviteiten regelen. Secondly, we wish to establish ethical and moral standards governing these lobbying activities.
Sanan govern määritelmät
- To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in
- To control the actions or behavior of; to keep under control; to restrain
- To exercise a deciding or determining influence on
- To control the speed, flow etc. of; to regulate
- To exercise political authority; to run a government
- To require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word; sometimes used synonymously with collocate
Esimerkit
- The old king governed the land wisely.
- Govern yourselves like civilized people.
- a student who could not govern his impulses
- Chance governs the outcome of many card games.
- a valve that governs fuel intake
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja