Sanan hang käännös englanti-hollanti

hangen
Ten derde hangen er territoriale geschillen boven het noordpoolgebied. Thirdly, territorial disputes hang over the Arctic. De verschillende beleidsterreinen hangen feitelijk samen. The fact is that the various policy areas hang together. Ik wil dat niet in de lucht laten hangen, dat zou niet eerlijk zijn. I do not want to leave this matter hanging as that would be unfair.
ophangen
Die kunt u inlijsten en thuis ophangen.You can frame it and hang it on the wall at home. Ik denk bijvoorbeeld aan de afschuwelijke gebeurtenissen in Nigeria toen de vorige president 19 mensen liet ophangen. For example, there was the horrendous situation in Nigeria when the former president hanged 19 people. Het is evident dat we op dit vlak, als op zovele andere vlakken, vaak bereid zijn genoeg touw om onze nek binden zodat we onszelf kunnen ophangen. It is clear that in this area, as in many others, we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.

behangen
in de lucht) hangen
laten
Toch is het niet het ogenblik om de armen te laten zakken. Nevertheless, now is not the time to let our hands hang low. Voorzitter, ik wil één opmerking niet in de lucht laten hangen. There is one comment which I cannot leave hanging in the air, Mr President.
laten hangenIk wil dat niet in de lucht laten hangen, dat zou niet eerlijk zijn. I do not want to leave this matter hanging as that would be unfair. Voorzitter, ik wil één opmerking niet in de lucht laten hangen. There is one comment which I cannot leave hanging in the air, Mr President. Indien u de Economische en Monetaire Unie wilt redden, moet u de Europese overheidsobligaties niet in de lucht laten hangen. If you want to save the economic and monetary union, do not leave European treasury bonds hanging in the air.
laten vastlopen
opgehangen worden

opknopen
rondhangen
Ook willen wij geen grote nieuwe bureaucratie in het leven roepen waar mensen rondhangen totdat er weer een crisis optreedt. Similarly we do not want to create a large new bureaucracy which would hang around waiting for the next crisis to happen. Is de afwezigheid van TV-schermen wellicht onderdeel van een doelbewust beleid om ervoor te zorgen dat de leden in de vergaderzaal blijven en niet in de bars blijven rondhangen om het debat te volgen?Could it be deliberate policy that TVs are not there to ensure that members stay in the chamber rather than hang around in the bars watching the debates
uithangen
val
vastlopen
volhangen
zweven