Sanan harm käännös englanti-hollanti
- benadelenIk denk dat een bepaling die garandeert dat vroegtijdige terugbetaling van krediet consumenten niet kan benadelen, meer dan voldoende is. I think that a provision that guarantees that early repayment of credit cannot harm consumers is more than sufficient. Want de praktijken van individuen die zonder scrupules de hele burgergemeenschap en in laatste instantie de burgers en de belastingbetalers benadelen, moeten onherroepelijk worden veroordeeld. We must unequivocally condemn the practices of individuals who unscrupulously harm the whole community and tax payers in particular. Dat is hetgeen wij loyaal maar vastberaden moeten doen, zonder de talrijke eerlijke producenten en handelaars in de Gemeenschap te benadelen. That is what we are going to have to do, fairly but firmly, without harming the many honest producers and dealers within the Community.
- benadeling
- beschadigenIk zeg u, zowaar u hier zit, dat uw handelwijze uw reputatie zal beschadigen. I tell you, as surely as you sit here now, what you did will harm your reputation. Met deze toekenning, ook al heeft die dan de vorm van een extra zetel, is de discriminatie die is gericht op het beschadigen van Italië gedeeltelijk opgeleefd. With this attribution, even if it comes in the form of an extra seat, discrimination orchestrated to harm Italy has been partially revived. In plaats van het verderfelijke alcoholisme te bestrijden zijn zij erin geslaagd - als hun ideeën erdoor komen - onder andere een hele sector te beschadigen, namelijk de wijnbouwsector. If their ideas are adopted, instead of combating unsavoury alcoholism, they will have succeeded in harming, amongst others, a whole industry, in other words, the wine-producing industry.
- derenHij zag er goed uit en zijn emoties leken hem weinig te deren. Hoe anders was dat bij enkele anderen, die er op zijn zachtst gezegd niet al te best uit zagen. He looked very well and his emotion did little harm, but some others, to put it mildly, did not look so good. De Unie zou de uitvoering van ultraliberale beleidslijnen, waarvan de rampzalige gevolgen door iedereen gekend zijn, niet mogen bevorderen. The Union should not lend its support to ultra-liberal policies, the harmful results of which everybody is aware of.
- duperen
- kwetsuur
- letselDuizenden mensen lopen letsel op, velen sterven, en het zijn Dalits. Thousands of people are harmed and many die, and they are Dalits. Hoe moet in dat verband het ontwerp van auto's worden aangepast om te zorgen dat ze onbeschermde verkeersdeelnemers zo min mogelijk letsel toebrengen? How, then, must cars be designed so that they cause as little harm as possible to unprotected road users? Ik vind het daarentegen vanzelfsprekend dat de munten zo gemaakt moeten worden dat ze geen letsel aan mensen kunnen toebrengen. However, I think it is obvious that the coins should be designed so that people are not at risk of harm from them.
- schadeWij ondervinden hier dus geen onmiddellijke schade van. So this is not immediately harming us. Zij hebben ernstige schade toegebracht aan zichzelf. They have caused themselves great harm. Er is enorm veel schade aangericht. A very great deal of harm has been caused.
- schadenEr zijn ook landen die door zich teveel te ontwikkelen de natuur schaden. In others development only harms the environment. Speelgoed moet kinderen plezier geven en ze niet schaden. Toys should give children pleasure, and not harm them. Daardoor zouden arbeidsplaatsen verloren gaan en dat zou onze Europese economieën schaden. We will lose jobs, and that will harm our European economies.
Esimerkit
- No harm came to my possessions
- You can do a lot of harm to someone if you kick them in the balls. Especially if they get revenge and bring out a bazooka and blast your head off
- Although not physically injured in the car accident, she received some psychological harm
- I wish him no harm
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja