Sanan link käännös englanti-hollanti

linkEen algemene link tussen databanken zou volstaan. A general link between databases would suffice. Deze vrouwen waren Israëlische en Palestijnse parlementsleden van de Jerusalem Link. They are women from The Jerusalem Link, Israeli and Palestinian women.
koppeling
Van deze koppeling dient u zich goed bewust te zijn. That link has to be taken into consideration. In deze zaak moet er een koppeling bestaan tussen beide typen maatregelen. This is a matter where both types of measure should be linked. De directe koppeling met de arbeidstijdencontrole is eruit gehaald. The direct link with working times inspection has been removed.

schakel
Het is een zwakke schakel in het geheel. It is a weak link in the system. Elke schakel van deze ketting moet sterk zijn. Every link in this chain must be strong. schriftelijk. - (DE) Kinderen zijn in onze samenleving de zwakste schakel. Children are the weakest link in our society.
verbinding
Vandaar de door mij genoemde verbinding met Kroatië. Hence the link with Croatia I mentioned. De verbinding Brussel-Parijs is een goed voorbeeld. The Brussels-Paris link is a good example. Dit is een essentiële verbinding die het noorden van Afrika zal verbinden met Europa. It is a vital link that will link North Africa with Europe.
doorklik
fakkel
flambouw
hyperlinkDeze site kan bovendien hyperlinks naar de verschillende organisaties bevatten. The web site could also contain links to different organisations.

linken
relatie
Er is ook een nauwe relatie met het opleidingsniveau. There is also a strong link with education. Er is een directe relatie met kinderarbeid. There is a direct link here with child labour. Nu heeft hij echter geen enkele relatie, geen enkel verband met de Commissie. Today, though, he has no relation, no link with the Commission.
schalm
toorts
verbinden
We verbinden deze twee vraagstukken. We are linking those two issues. Dit is een essentiële verbinding die het noorden van Afrika zal verbinden met Europa. It is a vital link that will link North Africa with Europe. Ik wil die twee gegevens graag met elkaar verbinden en benadrukken waarom die link zo belangrijk is. I would like to link the two and to emphasise the importance of such a link.
verwijzing
Ik mis ook nog een duidelijke verwijzing naar de arbeidsmarkt. I still believe that there is an insufficiently clear link to the labour market. Het is heel belangrijk een koppeling aan te brengen tussen de verwijzing naar de strijd tegen drugs en het nieuwe SAP+-systeem. • . In particular it is important to link the reference to the fight against drugs with the new GSP+ regime. Tot slot meen ik dat we een verwijzing kunnen maken naar het - overduidelijke - verband tussen de defensie-industrie en het externe beleid van de Unie. In conclusion, I believe reference could be made to the obvious link between the defence industries and the foreign policies of the Union.