Sanan loss käännös englanti-hollanti

verlies
Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. It would be the world's loss, but a bigger loss to China. Er komt een verlies van vertrouwen in tot uitdrukking. It reveals a loss in confidence. Dat betekent verlies van welvaart, verlies van loon en verlies van koopkracht. That means a loss of prosperity, a loss of real wages, a loss of purchasing power.
aderlating
Het kan niet worden verheeld dat het onvoorziene wegvallen van de externe assistentie waarover ik eerder heb gesproken, een gevoelige aderlating is geweest. There is no denying the fact that the loss of the outside assistance which I referred to before was painful. Beide hebben de laatste twee decennia al menige aderlating ondergaan, en het aantal mensen dat in die sectoren werkt is dramatisch afgenomen. Over the past 20 years, these two sectors have suffered losses and staffing levels have been drastically reduced. Het antwoord van de Commissie is van het grootste belang, omdat er naar we vernemen honderdduizenden banen op de tocht staan, ondanks de aderlating uit het verleden van meer dan 600.000 banen.The Commission's response to this question is vital, since we are told that hundreds of thousands of jobs are still under threat, in spite of the past loss of more than 600 000 jobs.

krachtverlies
nederlaag
schadepostIn de afgelopen jaren hebben we alleen al 5.162 gevallen gehad met een schadepost van 1, 4 miljard ecu. Dat is een hoog bedrag en ook een zware belasting voor de EU-begroting. In the last year we have had 5 162 cases with a total loss of ECU 1.4 billion; this is a considerable sum and also represents an enormous cost for the EU budget. Dan is er dus helemaal geen sprake van een financiële schadepost. Deze meldingen dienen voor het project in zijn geheel te worden gedaan. Such an irregularity can be of a financial nature, but it can also be, for example, a breach of an environmental regulation, in which case no financial loss whatever is incurred.
stroomverlies
strop
Dit is een flinke strop voor de Poolse exporteurs. Polish exporters have incurred extremely serious financial losses.
verliespost

verliezen
De economische verliezen waren enorm. The financial losses were colossal. Garantie voor de verliezen van de EIB op leningen Guarantee against losses for EIB loans De verliezen die zij lijden door internetpiraterij zijn enorm. Their losses to Internet piracy are huge.
vermissing
verslagenheid
warmteverliesWarmteverlies uit verwarmde gebouwen is echter niet de enige bron van energieverspilling. However, heat losses related to the heating of buildings do not represent the only waste of energy in buildings.

The result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement
The destruction or ruin of an object
Defeat; an instance of being defeated
The death of a person or animal
The condition of grief caused by losing someone or something, especially someone who has died
The sum an entity loses on balance
Electricity of kinetic power expended without doing useful work

loss of limb; weight loss; loss of cognitive functions; loss of appetite
In other areas, glacier loss creates serious risk of a dry period across the Third Pole, Wang said
It was a terrible crash; both cars were total losses
The match ended in their first loss of the season
We mourn his loss
The battle was won, but losses were great
Her daughters sense of loss eventually led to depression
The sum of expenditures and taxes minus total income is a loss, when this difference is positive
The inefficiency of many old-fashioned power plants exceeds 60% loss before the subsequent losses during transport over the grid

Sanakirja