ReseptitViihdeHoroskooppiVaihtoautotBlogitTietovisatTV-ohjelmat

Sanan measure käännös englanti-hollanti

  • maatVoorzitter, de menselijke maat is de maat die past bij werkgelegenheid. Mr President, the human measure is the measure that befits employment. Een benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. A measured, de-centralised approach is to be preferred. Kan het dan geen samenwerking op maat zijn? So can we not have cooperation which is made to measure?
  • meten
    Om nog meer te weten te komen, moeten we meer meten. To learn more we must measure more. schriftelijk. - (FR) Metrologie is de wetenschap van het meten. Metrology is the science of measurements. Hoe kunnen we voortgang ten aanzien van regionale integratie meten? How can we measure progress in regional integration?
  • afmeten
    Ik zal het succes van de top straks niet afmeten aan de lengte van de gemeenschappelijke slotverklaring. I do not plan to measure the success of the summit by the length of the final joint declaration. Maar we kunnen de ontwikkeling ook afmeten aan de hand van het vorige jaar, wat realistischer en minder ontmoedigend is. But we can also measure changes compared to the previous year. This is more realistic, and less discouraging. Ook hieraan zullen wij de juistheid van de keuze van de kandidaten kunnen afmeten. This will also prove to be a useful yardstick by which we can measure the quality of our selection of candidates.
  • afpassen
  • afstand
    We moeten ook even afstand nemen van de details om het doel van deze maatregelen niet uit het oog te verliezen. We should also stand back from the details to remember the purpose behind these measures. De Fractie De Groenen in het Europees Parlement heeft altijd afstand genomen van de compenserende maatregelen en dat doen wij ook nu. The Green Group in the European Parliament has always distanced itself from compensatory measures, and we do so again now. Als we willen dat gelijkberechtiging een feit wordt, zijn er bovendien gedurende ruime tijd specifieke maatregelen nodig om de thans bestaande afstand te overbruggen. If we want equality, specific measures will still be needed for a considerable time to close the gap that exists today.
  • gematigdheid
  • hoeveelheid
    Het meet niet de hoeveelheid gevangen vis; het meet slechts de hoeveelheid aangelande vis. It does not measure the amount of fish caught; it only measures the amount of fish landed. Er zijn dringend maatregelen nodig om de hoeveelheid broeikasgassen terug te dringen. Measures are needed urgently in order to reduce the level of greenhouse gases. De te voeren strijd tegen de hoeveelheid uitstoot moet worden geleverd door het versneld invoeren van maatregelen ter vermindering ervan. We have to respond to the race against increased emissions by speeding up the adoption of measures to reduce them.
  • lat
    Voor ons althans ligt de lat vandaag niet hoog genoeg. As far as we are concerned, the goalposts of these measures do not go far enough. De Commissie stelde oorspronkelijk voor om de uitzonderlijke maatregelen gedurende een periode van drie jaar te laten gelden. The Commission initially proposed applying exceptional measures for a period of three years.
  • lineaal
  • maatregel
    Waarom is deze maatregel belangrijk? Why is this measure important? Deze maatregel begint bij de mensen. This measure starts from people. Maar is de maatregel nu ook effectief? Is the measure effective, though?
  • maatstaf
    Volgens die maatstaf schieten we nog steeds tekort. Against that measure we are still failing. Mijnheer de Voorzitter, het bbp is de bekendste maatstaf ter wereld. Gross domestic product is the best known measure worldwide. Het dunkt mij dat winst de beste maatstaf voor het concurrentievermogen is. It seems to me that profits are the best measure of competitiveness.
  • maatstok
  • mate
    Een zekere mate van coördinatie is nodig. A measure of coordination is needed. Ze komen in grote mate overeen. They reflect a very large measure of agreement. Dat is de mate van vooruitgang die wij hebben geconstateerd. This is the measure of the progress we have found.
  • meetlat
    Een grotere Unie vergt een grotere meetlat en langs die meetlat is dit Verdrag ondermaats. A larger Union requires a longer yardstick and, measured by that yardstick, this Treaty falls some way short. Er zullen dus heel duidelijke indicatoren moeten zijn waarlangs men de meetlat legt als men de lidstaten met elkaar wil vergelijken. Very clear indicators will therefore need to be put in place which can be measured exactly if a comparison is to be drawn between the Member States.
  • meting
    Hierbij is representatieve meting noodzakelijk, want anders is er nog geen sprake van verbeterde luchtkwaliteit. Representative measurement is necessary here, otherwise air quality will not improve. Dit is een objectieve meting van de schending van de reproductieve rechten van vrouwen in Polen. This is an objective measure of the violation of women's reproductive rights in Poland. De uitdaging van meting en kwantificering vormt een centraal element binnen ons voorstel. The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.
  • opmeten
  • regel
    In 2007 werden de de minimis-regels goedgekeurd. In 2007, de minimis measures were adopted. De roep om nieuwe regels en maatregelen is een logisch gevolg. It is a logical step to call for new rules and measures. Deze regels gelden ook voor nectar op basis van concentraat. This measure also applies to nectars made from concentrate.
  • schatten
    Daarom is het ook bijzonder moeilijk om het effect van de genomen maatregelen in te schatten. It is therefore also difficult to see the effect of the proposed measures. Ik verzoek het Parlement en de collega’s hier in het Parlement met klem deze integratiemaatregelen positief te benaderen en op hun juiste waarde te schatten. I urge the House and my colleagues across the House to look very positively at those integration measures for what they are. Hier gaat het erom het milieurisico beter in te schatten en voor alle therapeutische klassen doeltreffende maatregelen te nemen om deze effecten te minimaliseren. The idea here is to assess better the environmental risk and, for all therapeutic classes, to take effective measures to reduce its impact.
  • uitmeten

Sanan measure määritelmät

  • A prescribed quantity or extent
  • The act or result of measuring
  • Metrical rhythm
  • A course of action
  • To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard
  • To be of , to have (a certain measurement
  • To estimate the unit size of something
  • To judge, value, or appraise
  • To obtain or set apart; to mark in even increments
  • To adjust by a rule or standard
  • To allot or distribute by measure; to set off or apart by measure; often with ''out'or ''off''

Esimerkit

  • a measure of salt
  • Honesty is the true measure of a man
  • The villagers paid a tithe of a thousand measures of corn
  • the greatest common measure of two or more numbers
  • coal measures; lead measures
  • a poem in iambic measure
  • We measured the temperature with a thermometer.   You should measure the angle with a spirit level
  • The window measured two square feet
  • I measure that at 10 centimetres

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

petite except vuotaa vibe work in progress putki specification grudge palsta sopia tailgate insecure response inevitable kumisaapas
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja