Sanan regel käännös hollanti-englanti

line
us
So, a health check should be carried out 'line by line'. Om deze redenen moet een dergelijke check-up "regel voor regel” worden uitgevoerd. Let us read between the lines here. We zullen hier eens tussen de regels lezen. We need rules on the font, line thickness, contrast, etc. We hebben regels nodig over het soort schrift, de dikte van de streepjes, het contrast etc.
measure
us
In 2007, de minimis measures were adopted. In 2007 werden de de minimis-regels goedgekeurd. It is a logical step to call for new rules and measures. De roep om nieuwe regels en maatregelen is een logisch gevolg. This measure also applies to nectars made from concentrate. Deze regels gelden ook voor nectar op basis van concentraat.

norm
us
This is, unfortunately, more the norm than the exception. Dit is helaas eerder regel dan uitzondering. Solitary confinement must be the exception and not the norm. Eenzame opsluiting moet een uitzondering zijn, niet de regel. It is normal to expect a reply in line with EU rules. Het is dan ook normaal om een antwoord te verwachten dat strookt met de EU-regels.
preceptSecondly, the EU also needs certain exceptions from the precept of concerted action, but only as a last resort, as a means of avoiding sustained obstruction. In de tweede plaats heeft de EU, om blokkeringen te vermijden, bepaalde uitzonderingen op de regel van de gezamenlijke voortgang nodig. It constitutes a simple declaration of the universal moral precept that states that humanity comes before the rules of the legal system and takes precedence over them. Het is een simpel dictaat van de universele moraal dat stelt dat de menselijkheid voorgaat op de regels van het rechtsstelsel en dus prioriteit heeft.
rail
us
Rules on compensation for delays to international rail services are not enough. Regels voor vergoedingen bij vertragingen voor internationale spoordiensten zijn niet toereikend. The rail sector is currently covered by the 1993 directive, but road is not covered by anything approaching a similar regime. De spoorwegsector wordt momenteel gedekt door de richtlijn van 1993, maar voor het wegvervoer is zo'n regeling nog ver te zoeken. No rules have so far been drawn up on that, although there is legislation on the transport of dangerous goods by road and rail. Hiervoor zijn nog geen regels opgesteld, terwijl er wel wetgeving is voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg en per spoor.
regulationThis regulation does not apply without restrictions. Deze regeling geldt niet onbeperkt en is omgeven door waarborgen van de rechtsstaat. The new regulation on roaming is a success. De nieuwe regeling met betrekking tot roaming is een succes. Regulation is the answer, but not over-regulation. Regelgeving is het antwoord, maar er moet geen overdaad aan regels komen.
rule
us
A flexible rule ceases to be a rule. Een flexibele regel is geen regel. A rule is a rule. So you may finish your speech! Regels zijn regels, u mag uw toespraak dus afmaken! That is a clear and simple rule. Dit is een eenvoudige en duidelijke regel.
standard
us
They are in total violation of OSCE and European standards. Dit is volledig in strijd met de regels van de OVSE en met de Europese maatstaven. Thus, real standards could prove more effective. Daarom kunnen echte regels wel eens effectiever blijken. There are regulations, standards and norms in place to prevent accidents. Er bestaan regels en normen om ongelukken te voorkomen.