Sanan persistent käännös englanti-hollanti

eigenwijs
hardnekkig
Het probleem is dus zeer hardnekkig. The problem is thus a persistent one. Maar voor de ontwikkelingslanden is dit een reeds lang bestaand en hardnekkig probleem. However, this has been a long-standing and persistent problem for the developing world.

persistens
volhardend
– Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Buzek en de co-rapporteur met hun volhardende werk. Mr President, I congratulate Mr Buzek and the co-rapporteur for their persistent work. Dat is nog niet gebeurd, maar we moeten - zoals steeds met betrekking tot deze kwestie - geduldig en volhardend zijn. This has not happened yet, but - as always with regard to this issue - we must be patient and persistent. Naar mijn mening hebben alle leden die hieraan meegewerkt hebben, zich op vakkundige en volhardende wijze ingezet voor veiligere levensmiddelen. I should like to state that those of us who have worked on it have, in general, done some skilful and persistent work to make food safer.

She has had a persistent cough for weeks.
There was a persistent knocking on the door.
There have been persistent rumours for years.
Pine cones have persistent scales.
Once written to a disk file, the data becomes persistent: it will still be there tomorrow when we run the next program.

Sanakirja