Sanan push käännös englanti-hollanti
- duwenWaarschijnlijk zal mevrouw Merkel de ontwikkelingen in die richting duwen. Mrs Merkel also appears to be pushing things in that direction. U kunt duwen en trekken en de trein weer aan het rijden krijgen. You can push, you can pull and you can get the train back on track. Zoals het nu gaat, loopt China de kans om Afrika weer terug in de "commodity trap” te duwen. As it stands, China risks pushing Africa back into the commodity trap.
- aandrukken
- aanduwen
- avanceren
- douw
- duwIndonesië moet een duw in die richting krijgen. Indonesia must be given a push in this direction. Ik denk dat het een dankbare taak is om op dit punt in de toekomst een duw in de goede richting te geven. Here, I think, it is worth giving them a push in the right direction in future. We hebben daar in Cancún wederom een flinke duw aan gegeven door middel van een parlementaire conferentie. In Cancún, we gave this another firm push by means of a parliamentary conference.
- opschuivenDe rapporteur bepleit wat hij het "actief ouder worden" waagt te noemen, met andere woorden, het feit dat we mensen langer laten werken en de pensioengerechtigde leeftijd laten opschuiven. It recommends what it has the cheek to call active ageing, in other words to make people work longer and to push back the age of retirement. De rapporteur bepleit wat hij het "actief ouder worden" waagt te noemen, met andere woorden, het feit dat we mensen langer laten werken en de pensioengerechtigde leeftijd laten opschuiven. It recommends what it has the cheek to call 'active ageing', which amounts to making people work for longer and pushing back the retirement age. Met de uitbreiding naar het oosten heeft Europa zijn maritieme grenzen zien opschuiven, waardoor zich nieuwe voorwaarden en kansen aan ons voordoen om de snelwegen op zee te ontwikkelen. With the enlargement to the East, Europe's maritime borders have been pushed back, and we now have new conditions and opportunities for developing the motorways of the sea.
- pushenDan mogen we niet zeggen dat we bereid zijn om de belangen van de industrie voorrang te geven boven de consumentenbescherming, alleen maar om die producten op de markt te pushen. Then no one can claim that we are prepared to put the interests of industry ahead of consumer protection simply to push these products on to the market.
- schuivenOf schuiven we het een en ander gewoonweg aan de kant? Or are you simply pushing it aside? Wij schuiven grote bedragen met een sneeuwschuiver voor ons uit. We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough. Aangezien er geen begrotingstekort mag ontstaan schuiven we steeds meer vastleggingen voor ons uit. Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.
- stootWij kunnen nu een stoot geven, zodat het er werkelijk van komt. We can give them a little push, so that it will become reality.
- stotenIk ben daarentegen van mening dat amendement 41 bedoeld is om Turkije uit de toetredingsonderhandelingen te stoten. I do, however, think that Amendment No 41 will mean Turkey will be pushed out of accession negotiations.
- verschuivenDoor alle veiligheidskwesties eenvoudigweg naar Europees niveau te verschuiven komen we mijns inziens echter niet veel verder. I do not think it will work if we now quite simply push all safety matters up to the European level. Door deze tot in het oneindige te verschuiven, lopen we het risico Europa tot niet meer dan een uitgestrekte vrijhandelszone te maken. Pushing back their limits indefinitely risks turning Europe into nothing more than a vast free-trade area.
- zetHet Parlement zet de deur open voor een ongehoorde verhandeling van het menselijke lichaam. Parliament has given dispensation for a massive push towards the commercialization of the human body. Het resultaat hiervan is een slechte regeling van de emissiehandel die, als zij in de praktijk wordt gebracht, de kosten opdrijft en Europese banen op de tocht zet. The result is a poor model for emissions trading, which, if realised, will push up costs and threaten European jobs. Het stelt KMO's bloot aan oneerlijke concurrentie en zet fatsoenlijke werkgevers nog verder onder druk om hun werknemers ertoe over te halen als zelfstandige te gaan werken. It puts SMEs at risk from unfair competition, and it puts increased pressure on decent employers to push their employees into self-employment.
Sanan push määritelmät
- To apply a force to such that it moves away from the person or thing applying the force
- To continually attempt to persuade into a particular course of action
- To press or urge forward; to drive
- To continually promote (a point of view, a product for sale, etc
- To continually exert oneself in order to achieve a goal
- To approach; to come close to
- To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents
- To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action
- To make an all-in bet
- To add to the top of a stack
- To publish by transmitting it to other computers
- To thrust the points of the horns against; to gore
- To burst out of its pot, as a bud or shoot
- A short, directed application of force; an act of pushing
- An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents
- A great effort (to do something
- An attempt to persuade someone into a particular course of action
- A wager that results in no loss or gain for the bettor as a result of a tie or even score
- The situation where a server sends data to a client without waiting for a request
- A particular crowd or throng or people
- A foul shot in which the cue ball is in contact with the cue and the object ball at the same time
- A pustule; a pimple
Esimerkit
- In his anger he pushed me against the wall and threatened me.
- You need to push quite hard to get this door open.
- to push an objection too far; to push ones luck
- Stop pushing the issue — Im not interested.
- Theyre pushing that perfume again.
- There were two men hanging around the school gates today, pushing drugs.
- My old car is pushing 250,000 miles.
- Hes pushing sixty. (= hes nearly sixty years old
- During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push.
- Give the door a hard push if it sticks.
- One more push and the baby will be out.
- Some details got lost in the push to get the project done.
- Lets give one last push on our advertising campaign.
- server push; a push technology
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja