Sanan request käännös englanti-hollanti
- verzoekEr is een verzoek ingediend. Een officieel verzoek. We have a request then, an official request. Een laatste verzoek, mijnheer de commissaris. A final request, Commissioner. Ik verzoek het Parlement dan ook met dit verzoek in te stemmen. I thus urge the House to approve that request.
- verzoekenDe EU heeft 109 verzoeken ingediend en ontving slechts 27 verzoeken terug. The EU made 109 requests and received just 27 requests back. Enkele van hun verzoeken zijn ingewilligd. Some of their requests were met. In drie dagen tijd zijn er 76 verzoeken onderzocht. 76 requests were examined in 3 days.
- aanvraagDat is de enige aanvraag die wij hebben ontvangen. That is the only request we have received. Slovenië heeft de aanvraag om toetreding gedeponeerd. Slovenia has submitted its request for accession. Zo'n aanvraag dient gedaan te worden door tenminste 32 leden. Such a request must be made by at least 32 Members.
- aanvraagformulier
- aanvrageIn de periode 1994-1995 werden slechts 378 documenten aangevraagd, waarvan 222 documenten aan de aanvragers ter beschikking zijn gesteld. Over the period 1994/95 only 378 documents were requested, of which the applicants were granted access to 222. Het eerste punt betreft de verandering van de term ?gemachtigde aanvrager" , waardoor ieder fysiek persoon of rechtspersoon spoorwegcapaciteit kan reserveren. Firstly, the amendment of the concept of authorised applicants which allows any natural or legal person to request infrastructure capacity. Het doel van het CEAS is dat aanvragers een degelijke behandeling krijgen die overal in de Unie gelijk is, ongeacht de lidstaat waar zij een asielaanvraag indienen. The goal of the CEAS is for an applicant to enjoy a high standard of treatment that is equivalent throughout the Union, irrespective of the Member State in which they lodge an asylum request.
- aanvragenZoals de heer Pex al zei, stapelen de aanvragen zich op. Files of requests are accumulating. Ik moet u inlichten over deze formele aanvragen. I must brief you on the subject of formal requests. Zulke aanvragen kunnen niet collectief behandeld worden. These asylum requests cannot be resolved collectively.
- aanzoek
- eisDit was helemaal geen absurde eis. This was by no means an absurd request.
- inroepenTen derde wordt met amendement 26 de werknemers de mogelijkheid geboden tot het inroepen van deskundige hulp. Thirdly, Amendment No 26 offers workers the possibility of requesting the assistance of experts. Een bevoegde autoriteit waarvan een verzoek om inlichtingen wordt afgewezen moet de arbitrage van collega-autoriteiten kunnen inroepen. Any regulator who has a request for information rejected should be able to ask his or her peers to arbitrate. De drie instellingen moeten op één lijn zitten bij het behandelen van aanvragen en het inroepen van deze uitzonderingen. All three institutions must adopt a common approach when responding to requests for information and invoking exceptions.
- vereisteDe Commissie zou moeten nadenken over de mogelijkheid van een gemeenschappelijk regelgevend kader voor de vereiste documentatie. The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested. Ook is het vereiste van voorafgaande toestemming voor de vergoeding van de kosten van intramurale of gespecialiseerde zorg essentieel, in het belang van de patiënt. It is also essential to request prior authorisation for hospital and specialised care in order to protect patients. De Voorzitter stelt vast dat het verzoek om vaststelling van het quorum niet over de door het Reglement vereiste steun beschikt The President noted that the request for the quorum to be established did not have the support required by the Rules
- verlangenWij zijn ons bewust dat ook andere fracties dit met recht van u verlangen. We are aware that other groups are making the same request, and rightly so. Dat geldt ook voor het waarderen en aanpassen van het menselijke leven op verlangen van verzekeraars. That also applies to the valuing and modification of human life at the request of the insurers. Het wordt hoog tijd dat we van de WTO verlangen dat zij beschermingsclausules opstelt. We must as a matter of urgency request the WTO to provide safeguard clauses.
- vraagMevrouw de Voorzitter, ik vraag uw hulp. Madam President, I request your help. Ik vraag u dat verzoek te honoreren. I would ask you to accept this request. Ik zal de vraag van de heer Dupuis in stemming brengen. I will put Mr Dupuis' request to the vote.
Sanan request määritelmät
Esimerkit
- The corporal requested reinforcements
- I have requested that the furniture be moved back to its original position
- She called me into her office and requested me to sit down
- The server returned a 404 error to the HTTP request
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja