Sanan rise käännös englanti-hollanti
- rijzenDe problemen die er liggen, liggen er nog steeds en dan begint de twijfel te rijzen. The problems remain and this gives rise to doubts. Deze enkele berichten tonen aan welke moeilijke ethische problemen de biotechnologie doet rijzen. These few cases show what kind of ethical questions this technology can give rise to. Deze uitkomst doet de vraag rijzen of de Europese Unie op het wereldtoneel een sterke speler is. This outcome gives rise to the question of whether the European Union is a strong global player.
- opstijgen
- stijgenIn de toekomst zal dat percentage stijgen. This percentage will rise in the future. Daartoe zouden de investeringen moeten stijgen van 21 naar 25%. Investment would need to rise from 21% to 25%. Als we de nieuwe erbij tellen, zou het totale aantal stijgen tot twintig. If we include the new ones the total would rise to 20.
- opstaanVoor dit verzoek van mevrouw Roth moeten ten minste 29 leden opstaan om het te ondersteunen. If Mrs Roth makes this request, at least 29 Members must rise to support it. Het is onacceptabel dat het hele Parlement aan het kletsen is wanneer er sprekers opstaan die het woord willen nemen. It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when speakers rise to speak. Mevrouw de Voorzitter, als wij opstaan om te spreken in het Europees Parlement, kunnen wij gewoon onze moedertaal gebruiken. Madam President, when we rise to speak in the European Parliament, we can use our native language.
- opgaanKomende zaterdag zal in een groot aantal landen een golf van protest als nooit tevoren opgaan om nee te zeggen tegen de oorlog. Next Saturday, throughout the world, a tidal wave without precedent in many countries will rise up and say no to war.
- opkomenMaar weinigen hadden echter verwacht dat China op zo'n grote schaal en zo snel zou opkomen in deze sector. However, few anticipated the scale and speed of China's rise in this sector. Als we terugkijken, blijkt ondubbelzinnig dat Europa zijn grote en sterke industrieën heeft zien opkomen doordat men openstond voor ondernemingszin en voor ondernemers. When we look back, it is indisputable that it is through being open to enterprising spirit and to entrepreneurs that Europe has seen its biggest and strongest industries rise and prosper.
- oprijzen
- roeren
- stijgingStijging van de prijzen van levensmiddelen, consumentenbescherming (debat) The rise in foodstuff prices, consumer protection (debate) In dit geval zou dit gebeuren door een zeer minieme stijging van de brandstofprijs. That would result in just a minute rise in the price of fuel. Crisis in de visserijsector als gevolg van de stijging van de olieprijzen (stemming) European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (vote)
- toenemenToch blijft de hoeveelheid afval toenemen - sneller dan onze economieën groeien. However, waste goes on rising; it rises faster than the growth of our economies. De werkloosheid zal toenemen en onze economische prestaties zullen stagneren. Unemployment will rise, and our economic performance will stagnate. Als de handelsactiviteiten niet toenemen, zal de mondiale groei stagneren en de armoede in de wereld toenemen. Without increased trade activity, global growth will slow down and global poverty will rise.
- vermeerderen
Sanan rise määritelmät
- To move, or appear to move, physically upwards relative to the ground
- To increase in value or standing
- To begin; to develop
- To go up; to ascend; to climb
- To cause to go up or ascend
- To retire; to give up a siege
- To come; to offer itself
- To be lifted, or capable of being lifted, from the imposing stone without dropping any of the type; said of a form
- The process of or an action or instance of moving upwards or becoming greater
- The process of or an action or instance of coming to prominence
- An increase (in a quantity, price, etc
- An increase in someone's pay rate; a raise (''US''
- A small hill; ''used chiefly in place names''
- An angry reaction
Esimerkit
- We watched the balloon rise
- This elm tree rises to a height of seventy feet
- The path rises as you approach the foot of the hill
- The sun was rising in the East
- to rise from a chair or from a fall
- he rose from the grave; he is risen!
- The committee rose after agreeing to the report
- to rise in force of expression; to rise in eloquence; a story rises in interest
- to rise a tone or semitone
- Has that dough risen yet?
- a noise rose on the air; odour rises from the flower
- to rise a hill
- to rise a fish, or cause it to come to the surface of the water
- to rise a ship, or bring it above the horizon by approaching it
- The rise of the tide.
- There was a rise of nearly two degrees since yesterday.
- Exercise is usually accompanied by a temporary rise in blood pressure.
- The rise of the working class.
- The rise of the printing press.
- The rise of the feminists.
- The rise of his pants was so low that his tailbone was exposed.
- The governor just gave me a rise of two pound six.
- I knew that would get a rise out of him.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja