Sanan risk käännös englanti-hollanti

risico
Met welk risico of met welke voordelen? At what risk or with what benefits? Het morele risico wordt dan almaar groter en groter. There is an increased moral risk here. De menselijke factor is ook een risico. The human factor is also a risk.
riskeren
Deze mensen riskeren nu de doodstraf. These individuals' lives are now at risk. Zij riskeren hun levens en die van hun dierbaren. They risk their lives and the lives of their loved ones. Wij riskeren daarmee dat wij een "monocultuur van de mens" scheppen. We risk creating a 'monoculture of humankind' .

risico nemenInnoveren betekent echter ook steeds weer een risico nemen. Innovation also means repeatedly taking risks, however.
gevaar
Lopen onze consumenten daarmee gevaar? Is this a risk to our consumers? Dat is mijns inziens een concreet gevaar. This is a very real risk I can envisage. Het gevaar is dat we oorzaak en gevolg door elkaar halen. We risk confusing cause and effect.
waagschaalWij kunnen dat in ieder geval doen zonder onze levens in de waagschaal te stellen. At least we are not risking our lives when doing so. Door hun moed hebben zij hun leven en hun werk in de waagschaal gesteld. They have put their lives and their livelihoods at risk by their courage. Hun leven mag niet in de waagschaal worden gelegd ten gunste van nauwere Europese integratie. They cannot be put at risk for the sake for closer European political integration.
wagen
Het valt te begrijpen dat mensen hun leven wagen om te ontsnappen. Understandably, people risk their lives to escape. De uitbreiding is financierbaar. Zouden wij dit niet wagen, dan zou dit ons duur komen te staan. Enlargement to the east can be financed; not to take the risk would cost us more dearly. Wij moeten onze steun geven aan hen die moedig vechten en hun leven wagen voor mensenrechten en democratie. We must support those who fight courageously and risk their lives for human rights and democracy.