Sanan satisfy käännös englanti-hollanti
- bevredigenHet is mogelijk dat zij ons vanuit intellectueel oogpunt bevredigen, maar zij lossen het probleem zeker niet op. They might satisfy us intellectually, but they do not solve anything. Wij denken echter dat het in paragraaf 15 voorgestelde model deze behoefte niet voldoende kan bevredigen. But we do not consider that the model proposed in point 15 will satisfy this need. Middagactiviteiten die uit sport bestaan bieden kinderen de mogelijkheid hun natuurlijke behoefte aan beweging te bevredigen. Afternoon sports programmes help children satisfy their natural desire and need for exercise.
- tevredenstellenDe inhoud van de garanties moet de brede meerderheid van de Ierse en Europese burgers tevredenstellen. The content of the guarantees has to satisfy the broad majority of the Irish and European citizenship. Wij mogen ons niet tevredenstellen met het economisch beleid op nationaal niveau, terwijl het monetaire beleid op Europese schaal wordt gevoerd. We cannot satisfy ourselves with economic policies at national level, when monetary policy will be on a Europe-wide scale. Het eindresultaat zal niet alle partijen tevredenstellen, maar wij kunnen in ieder geval tevreden zijn dat het debat aan beide kanten van de Atlantische Oceaan in alle openheid is gevoerd. The final outcome will hardly satisfy all parties, but we can at least be satisfied that the debate on both sides of the Atlantic has been conducted openly.
- vervullenAllereerst moet Loekasjenko daarvoor de voorwaarden vervullen. But first, Lukashenko must satisfy the preconditions. Het nieuwe Deense controlesysteem zou deze voorwaarden kunnen vervullen.The new Danish monitoring system might satisfy these conditions. In een kaderprogramma kunnen we onmogelijk alle wensen van de burgers en instellingen in Europa vervullen. We certainly cannot satisfy every desire of Europe’s citizens and institutions in a framework programme.
- paaienDe Europese Unie wordt steeds meer een marktplaats waar de politici van de lidstaten alleen worden geleid door hun eigenbelang en het doel om hun kiezers te paaien. Today the European Union is becoming a fairground where the politicians of the Member States are guided only by their own interests and the objective of satisfying their voters.
- vergenoegen
- voldoenDie marges zijn echter bestemd om aan de buitengewone behoeften van het kapitaal te kunnen voldoen. This is a step towards satisfying the emergency needs of capitalism. Ik ben heel gelukkig met hetgeen ik hier doe, want dat geeft mij grote voldoening en ik ben daar trots op. I am very happy and proud of what I am doing, and it is very satisfying. Uiteraard zullen wij er alles aan doen wat in ons vermogen ligt om aan deze eis te voldoen. We will of course do all in our power to satisfy this demand for reports.
- voldoen aanWaarom zeggen we niet eerlijk dat de twee landen niet voldoen aan de criteria? Why do we not honestly say that both countries fail to satisfy the criteria? Ze moet daarom niet alleen willen voldoen aan de verwachtingen van de financiële markten. So its role is not just to satisfy the expectations of the financial markets.
- voldoendeIk vind dit geringe aantal wijzigingen niet voldoende. These few modifications do not satisfy me. De grote gentechnologische bedrijven zullen er volgens mij nooit kunnen voor zorgen dat de gehele wereldbevolking voldoende te eten heeft. The satisfying of people's hunger will, in my view, not come from the key industries of gene technology. Een compromis kan natuurlijk niet voldoende recht doen aan alle belangen. Daarom konden bepaalde details niet worden behandeld. A compromise cannot of course satisfy all interests entirely and certain matters of detail had to be excluded.
- voldoende zijn
Sanan satisfy määritelmät
- To do enough for; to meet the needs of; to fulfill the wishes or requirements of
- To cause to be true when the sentence is interpreted in one's universe
- To convince by ascertaining; to free from doubt
- To pay to the extent of what is claimed or due
- To answer or discharge ; to give compensation for
Esimerkit
- Im not satisfied with the quality of the food here.
- The complex numbers satisfy .
- to satisfy a creditor
- to satisfy a claim or an execution
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja