Sanan shift käännös englanti-hollanti

kenterenAls de Commissie de volgende week niet tot maatregelen komt en deze zaak zich ook daarna nog dagen blijft voortslepen, zal de publieke opinie in Groot-Brittannië kenteren. If the Commission does not act next week, if this drags on for more than a few more days, then the argument in Britain will shift.
ploegendienst
Uw voorstel is te vergelijken met een auto-industrie die de kerstvakantie verkort of afschaft en een extra ploegendienst instelt om de voorraad auto's te vergroten. What you propose would be a bit like the automobile industry reducing or abolishing the Christmas break and organising an extra shift to increase the stockpile of cars.

ploegenstelsel
schakelen
De Lamfalussy-procedure is een eerste poging om in de EU zoveel mogelijk op afgeleid recht over te schakelen. The Lamfalussy procedure is the first attempt to shift widely to delegated legislation in the EU.
verschuiven
Wij hebben er wat voor over om belemmeringen voor het verschuiven van goederenstromen te helpen opruimen. We are quite happy to help clear obstacles to reach the modal shift. Reeds met het klonen van zoogdieren verschuiven de ethische grenzen. The cloning of mammals already represents a shift of ethical boundaries. Er wordt vaak gevraagd of de productie niet naar derde landen zal verschuiven. The question whether production will shift to third countries is often raised.
verschuiving
Dat is een zeer belangrijke verschuiving. This is a very important shift. Er vond een verschuiving van werkgelegenheid plaats. There was a shift in other directions. In mijn ogen is dat een verschuiving in de goede richting. I believe that this is a positive shift.

A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously

Sanakirja