Sanan similar käännös englanti-hollanti

gelijkaardigIk denk dat wij nu in een gelijkaardige situatie verkeren. I believe that we are now in a similar situation. Vele landen van de Europese Unie bevinden zich in een gelijkaardige situatie. Many countries of the European Union are in a similar situation. De heer Cox schreef reeds in 1999 een gelijkaardig verslag. Mr Cox wrote a similar report as long ago as 1999.
gelijkend
Ik moet zeggen dat er in de Raad en in het Parlement een aantal zeer gelijkende ideeën en twijfels over dit voorstel bestonden. I must say that there were some very similar thoughts or doubts about this proposal in the Council and Parliament. Op die manier zal Europa echt meertalig worden en niet afhankelijk zijn van onze op het Engels gelijkende lingua franca. In this way, Europe would become multilingual and not dependent on our jargon that is similar to English. Dat kan de EU alleen door een doeltreffend, verstandig migratiebeleid te ontwikkelen, gelijkend op het in Canada, Australië of Nieuw-Zeeland gevoerde beleid. It can only do this by having an efficient and wise migration policy similar to those implemented in Canada, Australia or New Zealand.

Having traits or characteristics in common; alike, comparable
Of geometrical figures including triangles, squares, ellipses, arcs and more complex figures, having the same shape but possibly different size, rotational orientation, and position; in particular, having corresponding angles equal and corresponding line segments proportional; such that one can be had from the other using a sequence of rotations, translations and scalings
That which is similar to, or resembles, something else, as in quality, form, etc

Sanakirja