Sanan trial käännös englanti-hollanti
- beproeving
- berechtingNa een binnenlandse berechting lag daarom óók een internationale berechting voor de hand. Following a judicial procedure at home, an international trial was therefore inevitable. Terecht dringen we aan op berechting in Peru. We are justified in insisting that he be put on trial in Peru. Verder moet gewaarborgd worden dat de berechting van oorlogsmisdaden onbevooroordeeld en onpartijdig is. Furthermore, we must ensure that war crimes trials are unbiased and impartial.
- bezoeking
- probeersel
- procesEr is zelfs nog geen datum voor hun proces vastgesteld. There is, in fact, no trial date. Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces. Even these former ministers deserve a fair trial. Wij dringen erop aan dat zij een eerlijk proces krijgt. We appeal for her to be given a fair trial.
- proefWe are on trial: niet de Raad wordt vandaag op de proef gesteld maar het Parlement. We are the ones on trial: it is not the Council that is being put to the test today but Parliament. De EFSA-deskundigen vroegen daarop de proef met ratten te herhalen. The EFSA experts then asked for a repeat of the trial on rats. Het is echter nog belangrijker de gezondheid van de proefpersonen die aan een klinische proef deelnemen, te waarborgen. But what is even more vital is to protect the health of subjects who volunteer for trials.
- rechtsgeding
- rechtszittingTijdens een openbare rechtszitting op 9 november werden de gevangenen schuldig bevonden aan het schenden van de Laotiaanse wet. At a public trial on 9 November, the detainees were found guilty of violating Laotian law. Niemand kan bewijzen dat hij niet gehandeld heeft in strijd met de financiële belangen van de bestuurlijke functie waarmee hij belast was. Tenzij dit op de rechtszitting blijkt. Nobody can prove that they have not abused the responsibilities vested in them by virtue of their position - unless there is a trial.
- rechtzaakGedurende zijn rechtzaak werd hem het recht op verdediging ontzegd en werd hij onderworpen aan verschillende vormen van fysiek geweld. During his trial he was refused the right to defending counsel and was subjected to various forms of physical violence. De verklaring ligt, naar verluidt, in de soepele beroepsprocedure, waardoor het proces op enig moment tijdens de rechtzaak kan worden onderbroken. The explanation it is said lies in the lax appeal process, which allows proceedings to be disrupted at any point during a trial. Ze mochten hun advocaten niet vóór hun proces spreken en pas een paar uur vóór de rechtzaak, die in het geheim werd gehouden, kregen ze enige informatie over de gerechtelijke vervolging. Their lawyers were not allowed to see them before their trial and were only briefed on the prosecution case a few hours before the start of court proceedings, which were held in secret.
- testSamengestelde mengsels zijn handelsgeheimen die in jaren van onderzoek en tests zijn opgebouwd. Compound mixes are trade secrets built up over years of research and trial. Dat zal het resultaat zijn van deze klinische tests. That will be the outcome of these clinical trials. Zij hebben namelijk betrekking op tests die nog niet met succes zijn beoordeeld tijdens aselecte gecontroleerde proeven. They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.
- testenHet testen van de apparatuur die zal worden gebruikt zal ook een belangrijke rol spelen. Trials of the equipment to be used will also be of major importance. In januari 2000 zullen de eerste klinische testen worden uitgevoerd in het Verenigd Koninkrijk, en vervolgens in Nairobi.Early clinical trials will begin in January 2000 in the United Kingdom, and afterwards in Nairobi. Met dit verslag zouden wij juist daaraan moeten werken. Wij zouden ervoor moeten zorgen dat het klinisch testen van nieuwe geneesmiddelen de menselijke gezondheid ten goede komt..... With the opportunity this report gives us, we must overcome these things so that clinical trials of new drugs for diseases will be beneficial for the health of mankind...
- trialWe are on trial: niet de Raad wordt vandaag op de proef gesteld maar het Parlement. We are the ones on trial: it is not the Council that is being put to the test today but Parliament. Deze uitspraak was voor mij een belangrijk uitgangspunt bij het bepalen van mijn positie ten aanzien van de clinical trial directive . This pronouncement was an important starting-point for me in deciding where I stood on the clinical trials directive. In de trialoog wordt hard gewerkt aan het pakket van zes voorstellen. Intensive work on the package of six proposals is going on in the trialogue.
- trialis
Sanan trial määritelmät
- An opportunity to test something out; a test
- Appearance at judicial court in order to be examined
- A tryout to pick members of a team
- A piece of ware used to test the heat of a kiln
- Pertaining to a trial or test
- To carry out a series of tests on before marketing or implementing it
- To try out in a sports team
- Characterized by having three components
- Pertaining to a language form referring to three of something, like people; contrast ''singular'', ''dual'and ''plural''. (See for an example
Esimerkit
- They will perform the trials for the new equipment next week.
- That boy was a trial to his parents.
- soccer trials
- The warning system was extensively trialed before being fitted to all our vehicles
- The team trialled a new young goalkeeper in Saturdays match, with mixed results
- No language has a trial number unless it has a dual.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja