Sanan court käännös englanti-hollanti

hof
Als hooggerechtshof? Als grondwettelijk hof? As a supreme court, a constitutional court? Afdeling IV - Hof van Justitie, Section IV - Court of Justice, Het Hof van Justitie zou een Europees constitutioneel hof worden. The Court of Justice would become a European constitutional court.
rechtbank
Ze heeft geweigerd samen te werken met de Ierse rechtbank voor arbeidsrecht, Labour Court . The airline has refused to cooperate with the Irish Labour Court. Laat Orlov zijn gelijk maar aantonen in de rechtbank. Let Orlov prove his case in court. Een rechtbank die ondergeschikt is aan de wil van een dictator noemen we nog steeds een rechtbank. A court which is subordinated to the will of usurpers is still called a court.

baan
Kwesties worden op de lange baan geschoven en EU-leiders leggen bezoeken af aan mevrouw Merkel. Issues are being postponed; foreign leaders are courting Mrs Merkel. Diegenen bij wie de hoop overheerst passen de regels van de tennisbaan toe, waar een bal die op de lijn wordt gespeeld hetzelfde wordt behandeld als een bal die in het midden van de baan terechtkomt.Those who regard it with hope use the rules of the tennis court. In tennis, if a ball hits the line, it is just as much ‘in’ as if it had been in the centre of the court.
binnenruimte
gerecht
Het Gerecht van eerste aanleg heeft die dienst nu de les gelezen.Now it has been taught a lesson by the Court. Dat is iets waar het gerecht over zal beslissen. That is something that the courts will decide. Moeten personeelszaken bijvoorbeeld wel door het Gerecht worden behandeld? For example, should staff cases be a Court matter?
het hof maken
hofhouding
koer
De resultaten van het onderzoek van de Rekenkamer zijn zeker niet het enige, maar wel een belangrijk criterium voor het uitzetten van deze toekomstige koers. The audit findings of the European Court of Auditors are certainly not the only, but, nonetheless, an important criterion for setting the course for the future. De Begrotingscommissie stelt nu voor alsnog af te zien van de megareserve. Verstandig, want bij handhaving van die gevaarlijke koers riskeert het Parlement een veroordeling door het Hof. The Committee on Budgets is now proposing not to have this enormous reserve, which is sensible because Parliament would risk being condemned by the Court if it persisted in this dangerous course.