Sanan wage käännös englanti-hollanti
- arbeidsloonAls de prijzen stijgen neemt de waarde van het arbeidsloon af. When prices increase, the value of wages decreases. Het komt nog steeds voor dat malafide werkgevers en werkgevers in moeilijkheden proberen om het door hen verschuldigde arbeidsloon achteraf niet uit te betalen. It is increasingly common for dishonest employers and those in difficulties not to settle the wage bill when the work has been carried out. Het is van het allergrootste belang dat de Raad hierin met ons is meegegaan, want in deze interne markt moeten we concurreren op basis van kwaliteit en niet op basis van het arbeidsloon. It is very important that the Council has supported us on this, as it is essential that competition in this internal market be based on quality rather than on wages.
- bezoldigingDe prijsstijging is van directe invloed op de bezoldiging van de bemanningen, maar bovendien op het evenwicht op de resultatenrekening van de bedrijven. These increases have a direct impact on wages for crews, as well as on companies’ profit and loss accounts. De welwillendheid van het Parlement is gebaseerd op de afspraak dat alle Parlementsleden dezelfde bezoldiging krijgen. Parliament’s compliance is based on an agreement that all Members of the European Parliament should receive the same wages. Hierbij zij gewezen op de tendens om de werkgevers- en werknemersbijdragen te verlagen, met name van degenen met het laagste inkomen en dus met de laagste bezoldiging. It is worth recalling the tendency to reduce contributions payable by employers and employees, especially those on lower incomes and, consequently, lower wages.
- gage
- leidenDat kan leiden tot verharding van de loonstrijd. This can result in increasing intransigence in wage disputes. De vrees dat de richtlijn tot sociale en loondumping zou leiden, is niet langer gegrond. Fears that it would result in social and wage dumping are no longer justified. Dit zal tot dumping leiden wat betreft lonen en arbeidsvoorwaarden, en tot discriminatie. This leads to dumping in terms of wages and conditions of employment and to discrimination.
- loonWij moeten goede banen hebben met een fatsoenlijk loon. We must have good jobs which pay decent wages. Met landen waar het loon slechts 10 % van ons loonniveau bedraagt? With countries where wages are only 10 % of ours? Ten eerste passend loon voor het werk. First of all, there is the fair wage for the work.
- salaris
- traktement
- voeren- Mijnheer de Voorzitter, je kunt niet èn spelen èn oorlog voeren. – Mr President, you cannot play and wage war at the same time. Bovendien voeren zij campagne in landen van de Europese Unie.They wage their campaigns in the countries of the European Union. Om vrede te sluiten zijn twee partijen nodig, om oorlog te voeren slechts een enkele. To make peace, you need two people: to wage war, one is sufficient.
- wedde
- woeden
Sanan wage määritelmät
- An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour
- To wager, bet
- To expose oneself to, as a risk; to incur, as a danger; to venture; to hazard
- To employ for wages; to hire
- To conduct or carry out (a war or other contest
- To adventure, or lay out, for hire or reward; to hire out
- To give security for the performance of
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja