Sanan item käännös englanti-italia

articoloOnorevole, riguardo a quale articolo del Regolamento desidera intervenire? On which item of the agenda do you wish to speak, sir? Non è un articolo per auto di lusso, ma per tutti i cittadini e per tutti i veicoli. It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars. L'ordine del giorno reca gli interventi di un minuto ai sensi dell'articolo 150 del regolamento. The next item is the one-minute speeches in accordance with Rule 150.
elementoIl secondo elemento che voglio citare è l'energia. The second item I want to mention is energy. Le risorse rappresentano un altro elemento importante. Resources are another of the important items. Signor Presidente, passerò ora al terzo elemento di Agenda 2000 che riguarda gli aspetti finanziari. I come now to the third item of Agenda 2000, the financial aspects.

novitàA seguito della visita del mio vice direttore generale Mingarelli a Minsk, posso dirvi che per il momento non ci sono novità particolari su questo fronte. Following the visit of my deputy director-general, Mr Mingarelli, to Minsk I can tell you that for the moment there is nothing new on this particular item.
oggettoLa materia non è oggetto di codecisione: è una questione sulla quale esprimiamo un parere. This is not an item of codecision, it is an item where we have an opinion. Pertanto non prenderò parte alla votazione sulle questioni in oggetto. I will not be taking part in the voting on the items in question. La seconda richiesta del punto 4 dovrà essere oggetto di una riflessione della Commissione. The second call in item 4 is a call for the Commission to reflect.
punto
Anche noi dovremo esaminarla punto per punto. We shall also be looking at this item by item. La votazione su questo punto è rimandata. The vote on this item is postponed. Il secondo punto è naturalmente degno di plauso. The second item is of course welcome.

Tweezers are great for manipulating small items
the items in a bill
In response to the first item, we deny all wrongdoing
The exam has 100 items, each of which includes a correct response and three distractors
The first item for discussion is the budget for next years picnic
Jack and Jill are an item
an item concerning the weather

Sanakirja