Sanan consider käännös englanti-liettua

apgalvotiManau, kad rengiant naujus teisės aktus būtina realiai viską apgalvoti. I believe that in drawing up new regulations, reality must be considered. Privalome dar kartą apgalvoti pasitikėjimo mūsų rinkomis svarbą. We must consider again how important confidence is to our markets. Savo draugams klimato skeptikams galiu pasakyti, kad reikėtų apgalvoti apie prevencijos principą. To my climate-sceptic friends, could I say that the precautionary principle should be considered.
atsižvelgtiTačiau būtina atsižvelgti į keletą aplinkybių. However, a few points need to be considered. Manau, kad svarbu į tai atsižvelgti. I think it is important to consider this. Manau, turėtumėte į tai atsižvelgti. I think you should take that into consideration.

galvotiTodėl patys turime labai atidžiai galvoti apie pačią biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą. Therefore, we must consider the discharge procedure itself very thoroughly. Daugiau negalime galvoti apie bendrosios rinkos kūrimą negalvodami apie didesnį piliečių dalyvavimą. We can no longer consider developing a Single Market without greater citizen involvement. Be žmogaus teisių, turime galvoti ir apie savo ir vietos žmonių teises. In addition to human rights, we must consider our rights, the rights of indigenous peoples.
manytiGalite manyti, kad į klausimą neatsakyta, kiti gali manyti, kad į jį atsakyta išsamiai. You may consider it wanting, others may consider it complete. Privalome manyti, kad kiekvieno vaiko gyvybyra tokia pat svarbi bet kurioje sienos pusėje. We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border. Nebegalime manyti ir suvokti, kad esame atskiri nuo Europos. We can no longer consider and perceive ourselves separately from Europe.

To think about seriously
To think about something seriously or carefully: to deliberate
To assign some quality to
To look at attentively
To take up as an example
To debate a motion
To have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect

Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun
I’m considering going to the beach tomorrow
Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful
I considered the pie undercooked
She sat there for a moment, considering him
Consider a triangle having three equal sides
This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code

Sanakirja