Sanan manyti käännös liettua-englanti

deemThe aim is to bring about a situation in which the churches will be deemed to be official lobbyists. Siekiama sudaryti tokią situaciją, kai reikės manyti, kad bažnyčios yra oficialūs lobistai. We cannot, therefore, consider less than half the sum that Parliament deemed essential only a month ago to be sufficient. Todėl negalime manyti, kad mažiau nei pussumos, kurią Parlamentas vos prieš mėnesį laikbūtina, galėtų būti pakankama. We do not always agree, however, on how to bring about such changes. There is therefore all the more reason for us to deem the agreement reached on key issues for wine producers a joint success. Dėl to yra dar didesnpriežastis manyti, kad susitarimas, pasiektas dėl pagrindinių su vyno gamintojais susijusių klausimų, yra bendra sėkmė.
assume
us
May I assume that this is what everyone wants? Ar galiu manyti, kad šito nori visi? We cannot assume that people will appreciate its benefits. Mes neturėtume manyti, kad žmonės taip paprastai supras šiuos pranašumus. We should not assume from the outset that the Member States have a bad attitude. Neturime nuo pat pradžių manyti, kad valstybės narės pažiūros yra blogos.

believe
us
There is good reason to believe so. Yra daug priežasčių taip manyti. It is naïve to believe that we can do what we want. Naivu manyti, kad galime daryti, ką panorėję. It is ridiculous to believe that savings can be made in this area. Kvaila manyti, kad šioje srityje įmanoma sutaupyti.
consider
us
You may consider it wanting, others may consider it complete. Galite manyti, kad į klausimą neatsakyta, kiti gali manyti, kad į jį atsakyta išsamiai. We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border. Privalome manyti, kad kiekvieno vaiko gyvybyra tokia pat svarbi bet kurioje sienos pusėje. We can no longer consider and perceive ourselves separately from Europe. Nebegalime manyti ir suvokti, kad esame atskiri nuo Europos.
guess
us
He who guesses the riddle shall have the ringThat album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it onlineI guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right
suppose
us
For it is difficult to suppose that terrorists will agree to being scanned. Sunku manyti, kad teroristai sutiks būti skenuojami. In spite of all the hopes raised by the recent referendum, it should not be supposed that the matter is already settled. Kad ir kokias viltis būtų sukėlęs neseniai įvykęs referendumas, dar nereikia manyti, kad viskas jau išspręsta. This discrimination goes against the basis of the European Union and the foundations on which the EU is supposed to be built. Ši diskriminacija nukreipta prieš Europos Sąjungos ir fondų, kuriais, kaip reikia manyti, remiasi Europos Sąjunga, pagrindą.
think
us
Thinking that the financial crisis is over is pure fantasy. Manyti, kad finansų krizbaigėsi, yra visiška iliuzija. It should therefore be banned, one would be inclined to think. Taigi daugelis būtų linkę manyti, kad jo naudojimas turėtų būti uždraustas. I would like Mr Cioloş to explain what we should think about this. Norėčiau, kad D. Cioloş paaiškintų, ką turėtume manyti apie tai.