Sanan absent käännös englanti-portugali
- ausenteA Europa não está ausente dessa região.Europe is not absent from that region. O Conselho está ausente - isso é vergonhoso! The Council is absent - that is shameful! Utilização na aquicultura de espécies exóticas e de espécies ausentes localmente ( Use of alien and locally absent species in aquaculture (
- ausênciaMas o Conselho brilhou mais uma vez pela sua ausência. The Council, however, is again conspicuous by being absent. Lamentamos a nossa ausência no Grupo de Alto Nível. We deplore the fact that we are absent from the High Level Group. A Comissão dos Orçamentos aprovou o parecer por unanimidade durante a minha ausência, por razões de saúde. The Committee on Budgets adopted its opinion unanimously while I was absent through illness.
- ausentarPode assim ausentar-se durante mais de 2 anos sem que o seu estatuto de residente de longa duração lhe seja retirado. The holder can therefore be absent for a period of more than two years without having his long-term resident status withdrawn. A contrapor o que disse no início, cumpre-me informar a assembleia de que o senhor deputado Murphy teve necessariamente de se ausentar hoje para tratar de assuntos políticos no Reino Unido.Let me balance what I said at the beginning by stressing that there was a great need for Mr Murphy to be absent today as he had to be in Britain on political business. Permite um nível de vida decente aos que constituem o conjunto de efectivos, aos que já não estão ou ainda não estão empregados e aos que têm de ausentar-se do seu trabalho temporariamente. This provides a decent standard of living for the workforce, for those who are no longer or not yet employed, and for those also who have to be absent from work temporarily.
- deA Europa não está ausente dessa região.Europe is not absent from that region. De contrário, poderemos fomentar o absentismo. Otherwise we might be encouraging absenteeism.
- inexistenteHá Estados-Membros onde essa protecção é mesmo inexistente. There are Member States in which such protection is completely absent. Os cidadãos têm tido muito poucas razões para se empenharem na UE porque os meios para o fazerem têm sido inexistentes. They have had very little reason to engage with the EU because the means of doing so have been absent. Estas regiões da Eslováquia enfrentam frequentemente problemas muito básicos, com redes de esgotos inadequadas ou até inexistentes em algumas regiões. These regions of Slovakia often face very basic problems, with sewerage systems being inadequate or even absent in some regions.
- naUtilização na aquicultura de espécies exóticas e de espécies ausentes localmente ( Use of alien and locally absent species in aquaculture ( Nas empresas, as mulheres estão em grande medida ausentes de cargos executivos. In business, women are largely absent from executive positions.
- na ausência de
Esimerkit
- The part was rudimental or absent
- Absent taxes modern governments cannot function
- Most of the men are retired, jobless, or have otherwise temporarily absented themselves from the workplace
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja