Sanan against käännös englanti-portugali
- contraVotei contra, porque sou adversário da UEM.I have voted against as I am against EMU. Por conseguinte, votarei contra. I will therefore vote against. Votarei contra este relatório. I am voting against the report.
- defronte
- diante deAgora de repente encontro-me diante de um outro tipo de sismo? Have I now suddenly come up against another sort of earthquake? As medidas de defesa contra as inundações foram simplesmente inoperantes diante de um tão grande volume de água. Flood defence measures were simply ineffective against such a volume of water. O voto é a favor ou contra a alteração, porque o texto comum já está diante de nós. You are voting for or against deletion because the common text is already before us.
- em relação aSó posso advertir contra qualquer desvio em relação a esta decisão. I can only warn against deviating from it. Reservo-me o direito de tomar medidas em relação a si. I reserve the right to take action against you. O câmbio do euro está hoje a 1,34 em relação ao dólar americano. Today the euro is trading at 1.34 against the US dollar.
- perto deO Relatório Goldstone é omisso quanto à razão que desencadeou a operação de Israel em Gaza: perto de 12 000 ataques com foguetões e morteiros contra civis israelitas. The Goldstone report fails to mention the reason that triggered the Israeli operation in Gaza: nearly 12 000 attacks with rockets and mortars against Israeli civilians. O principal instrumento financeiro a que a Comissão recorre é o Fundo Mundial de Luta contra o HIV/SIDA, a Tuberculose e o Paludismo, que dedica perto de 57% dos seus meios à luta contra o VIH/SIDA.The main financial instrument to which the Commission has recourse is the Global Fund to Fight AIDS, tuberculosis and malaria, which devotes around 57% of its resources to the fight against HIV/AIDS.
- porPor conseguinte, votarei contra. I will therefore vote against. Eis a razão por que votei contra a proposta. This is why I voted against it. Foi por esse motivo que votámos contra. That is why we voted against it.
Sanan against määritelmät
- ''A close but separated relationship.''
- ''A contrasting or competitive relationship.''
- In exchange for
- As counterbalance to.
- As protection from
- Exposed to.
- To be paid now in contrast to the following amount to be paid later under specified circumstances, usually that a movie is made or has started filming
- By the time that ; before
Esimerkit
- If you swim against the current, you must work harder
- The kennel was put against the back wall
- The giant was silhouetted against the door
- The puppy rested its head against a paw
- The rain pounds against the window
- He stands out against his local classmates
- The Tigers will play against the Bears this weekend
- Are you against freedom of choice?
- Id bet against his succeeding
- The vouchers are redeemable against West End shows and theatre breaks
- He turned the umbrella against the wind
- The studio werent sure the movie would ever get made, so they only paid $50,000 against $200,000. That way they wouldnt be out very much if filming never began.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja