Sanan school käännös englanti-portugali
- escolaA escola esteve encerrada uma semana.The school was closed for a week. Os adultos no trabalho, as crianças na escola. Adults at work, children in school. O que é que provocou a tomada de assalto da escola? What provoked the storming of the school?
- cardume
- colégioHá computadores pessoais na maior parte dos lares, das escolas, dos colégios e dos escritórios. PCs can be found in many households, schools, colleges and offices. Creio que a União deve igualmente ocupar um lugar nos colégios e nas escolas. I believe that the Union should also have a place in colleges and schools. Há um colégio português em Macau, que funciona bem, onde o português continua a ser ensinado. There is a Portuguese high school in Macau which is thriving and where Portuguese continues to be taught.
- faculdadeUma liberdade importante é a faculdade de os pais escolherem uma escola para os seus filhos. An important freedom is parents' choice of a school for their children. Tenho sido um visitante assíduo da faculdade de direito da Universidade do Texas e de outras faculdades de direito do país. I have been a frequent visitor to the law school of the University of Texas and to other law schools in the United States. A faculdade de medicina de Harvard conduziu recentemente um estudo que concluiu que as pessoas que tomam o pequeno-almoço todos os dias têm 35% menos de probabilidade de ser obesas. The Harvard Medical School recently conducted a study which found that people who ate breakfast every day were 35% less likely to be obese.
- doutrinaEssa doutrina já causou grandes estragos na história do Sudeste europeu. That school of thought has already done great damage in the history of south-eastern Europe.
- educarEm tais condições é impossível educar as crianças e fazer com que elas vão à escola. In such a situation it is impossible to educate the children and to make them attend school. Também neste ponto, mantenho a minha velha máxima da formação de adultos nas escolas: é, por vezes, mais importante educar e formar os adultos e os pais do que educar e formar os jovens. Here again the old saying I learned at school about adult education still applies: it is often more important to educate and train parents and adults than young people. Temos de dar especial ênfase aos programas e acções que visam educar as crianças e os jovens em idade escolar para um estilo de vida saudável. We must place particularly great emphasis on the programmes and actions that aim to bring school-age children and young people up with a healthy lifestyle.
- ensinarO que ensinarão a estas crianças nas escolas?What exactly is being taught to these youngsters in schools? É impossível ensinar crianças em escolas que nem sequer têm papel porque o papel foi banido. You cannot teach children in schools that have no paper because it is banned. A minoria cristã não tem autorização para construir igrejas nem para ensinar a sua religião nas escolas. The Christian minority are not allowed to build churches or to teach their religion in schools.
- escolarO documento não aborda os autocarros escolares. It does not address school buses. V. Ex.ª referiu especificamente a questão do abandono escolar. You specifically raised the issue of school drop-outs. Tem de haver também um diálogo a nível da unidade escolar. We need dialogue at school unit level.
- escolarizar
- instruir
- universidadeO acesso às universidades e escolas está vedado aos Russos. The universities and schools are closed to Russian. Objecto: Alfabetização digital nas escolas e universidades Subject: Digital literacy in schools and universities Mais de 80% dos jovens que terminam o ensino secundário neste país seguem para a universidade. More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university.
Sanan school määritelmät
- A group of fish or a group of marine mammals such as porpoises, dolphins, or whales
- A multitude
- To form into, or travel in a school
- An institution dedicated to teaching and learning; an educational institution
- An educational institution providing primary and secondary education, prior to tertiary education (college or university
- At , a period or session of teaching
- Within a larger educational institution, an organizational unit, such as a department or institute, which is dedicated to a specific subject area
- An art movement, a community of artists
- The followers of a particular doctrine; a particular way of thinking or particular doctrine; a school of thought
- The time during which classes are attended or in session in an educational institution
- !--outdated? The room or hall in English universities where the examinations for degrees and honours are held
- An establishment offering specialized instruction, as for driving, cooking, typing, coding, etc
- To educate, teach, or train (often, but not necessarily, in a school
- To defeat emphatically, to teach an opponent a harsh lesson
- To control, or compose, one's expression
Esimerkit
- The divers encountered a huge school of mackerel.
- Our children attend a public school in our neighborhood
- Harvard University is a famous American postsecondary school
- Divinity, history and geography are studied for two schools per week
- We are enrolled in the same university, but I attend the School of Economics and my brother is in the School of Music
- The Barbizon school of painters were part of an art movement towards Realism in art, which arose in the context of the dominant Romantic Movement of the time.
- These economists belong to the monetarist school
- Ill see you after school
- He was a gentleman of the old school.
- Many future prime ministers were schooled in Eton
- She took care to school her expression, not giving away any of her feelings
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja