Sanan transparent käännös englanti-portugali

transparenteDeveria ser aberta e transparente. It should be open and transparent. Este processo não foi transparente. This process was untransparent. Os parlamentos têm de ser transparentes.Parliaments must be transparent.
claroO sistema tem de ser claro e transparente. The system has to be clear and transparent. Os contratos têm de ser bem claros. Contracts must be transparent. Necessitamos de um processo de reconhecimento transparente, simples e claro. We need a transparent, simple and clear recognition procedure.

óbvioA UE é muito boa a produzir legislação em série: é,transparentemente, óbvio. The EU is very good at churning out laws: is transparently obvious. É possível que tenhamos de garantir que esses sistemas de controlo se tornem transparentes e óbvios para todos. It may be that we need to ensure that these control systems are transparent and obvious to all. Sobre a revisão do Conselho dos Direitos do Homem, é óbvio que também apoio a exortação de que o processo seja inclusivo e, acima de tudo, transparente. With regard to the review of the Human Rights Council, I obviously also support the call for an all-inclusive and, above all, transparent process.

see-through|See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly
Open, public; having the property that theories and practices are publicly visible, thereby reducing the chance of corruption
Having the property of transparency, i.e. sufficiently accurate that the compressed result is perceptually indistinguishable from the uncompressed input

The waters of the lake were transparent until the factory dumped waste there.
His reasons for the decision were transparent.

Sanakirja