Sanan void käännös englanti-portugali

vazioO futuro é um vazio apático que não interessa a ninguém. The future is an apathetic void of no interest to anyone. Senhor Javier Solana, trata-se de um vazio de 10 anos de gestão da política externa. Mr Solana, this is a void of 10 years of managing the foreign policy. Os que falam de vazio político em caso de censura enganam-se. Those who talk about a political void in the event of censure are wrong.
anularA senhora Comissária quer anular a responsabilidade dos Estados-Membros, através da burocracia da Comissão.You want to make the Member States' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.

esvaziar
evacuar
invalidar
inválido
nuloBoletins em branco ou nulos: 7 Void or invalid voting slips: 7 O respectivo regulamento do Conselho foi considerado nulo. The Council regulation concerned was declared null and void. Boletins em branco ou nulos: 16 Void or invalid voting slips: 16
vácuoO que é que a Comissão tenciona fazer para pôr travão a este afastamento e assegurar que a Rússia não navegue para o vácuo, por assim dizer, talvez em direcção a Oriente e à Ásia? What does the Commission intend to do to halt this drift and ensure that Russia does not sail off into the void, as it were, perhaps towards the east and Asia?

null and void
Nobody has crossed the void since one man died trying three hundred years ago; its high time we had another go.
He voided the check and returned it
void one’s bowels
to void excrement
to void a table

Sanakirja