Sanan absorb käännös englanti-puola
- absorbowaćKraje te nie tylko są zmuszone absorbować koszty paliwa, lecz teraz będą musiały zrobić to samo z dodatkowymi kosztami związanymi z opłatami za przejazd, tracąc w ten sposób konkurencyjność. These countries are not only forced to absorb the cost of fuel, but will now have to do the same with the additional costs of tolls, thereby losing competitiveness. Możemy pomóc jej lepiej absorbować fundusze strukturalne i wykorzystywać je w strategicznych sektorach sprzyjających wzrostowi. Możemy też pomóc greckim władzom poprawić jakość poboru podatków. We can help Greece to absorb structural funds better and put them in strategic pro-growth sectors, and we can help the Greek authorities to improve the quality of their tax collection.
- pochłonąćJest to bowiem łączny wydatek na Instytut oraz sieć Wspólnot Wiedzy i Innowacji (WWI), które miałyby pochłonąć większość środków. This is the total outlay on the Institute and the network of Knowledge and Innovation Communities (KICs) that are expected to absorb most of the funds.
- zaabsorbować
- pochłaniać
- chłonąć
- przyswajaćMusimy zatem chronić naszą obecną kulturę i naszą różnorodność, a także przyswajać nową różnorodność, która stale napływa na nasz kontynent. We therefore need to preserve our existing cultures and our existing diversity and actually absorb the new diversity which has come, and which is continuing to come, into our continent.
- wchłaniaćKulturę można przekazywać, może ona zarówno wchłaniać, jak i eliminować. Culture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating. UE musi zdać sobie sprawę, że jej najmniejsze państwo członkowskie nie jest w stanie dalej wchłaniać tak ogromnej liczby imigrantów poszukujących schronienia i ubiegających się o azyl. The EU must realise that its smallest state cannot continue to absorb the vast number of immigrants seeking refuge and asylum.
- wchłonąćKtoś wspomniał, co się czasem zdarza w tej debacie, o kwestii zdolności do przyjmowania nowych członków - że po prostu nie możemy wchłonąć zbyt wielu krajów. Someone mentioned, as sometimes happens in this debate, the question of absorption capacity - that we simply cannot absorb too many countries. W rzeczywistości niewielkie ożywienie, którego jesteśmy świadkami nie może wchłonąć tej liczby osób, które zostały zwolnione w okresie ostatnich trzech lat. In fact, the slight recovery that we have seen cannot reabsorb the number of people made redundant over the last three years.
Esimerkit
- Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja