Sanan appropriate käännös englanti-puola
- odpowiedniW tym celu potrzebne byłyby odpowiednie uregulowania. An appropriate regulation would be needed for this. Konieczne jest także odpowiednie przeszkolenie personelu. What is also required is appropriate staff training. Pragnę podkreślić tu słowo "odpowiedni”. I would emphasise the word 'appropriate'.
- stosownyDlatego zgadzamy się z wnioskiem zawartym w przedmiotowym pytaniu, który wydaje się tu bardzo stosowny. We therefore agree with the proposal in this question, which seems to us highly appropriate. Zostanie on przekazany innym grupom jako stosowny i zastanowimy się, jak rozwiązać tę kwestię. It will be passed on to the other groups as appropriate and we will see how the matter can be resolved. na piśmie. - (PT) Za wyjątkiem kwestii kwot mlecznych, uznaję wniosek Komisji za bardzo stosowny. in writing. - (PT) Except for the issue of milk quotas, I regard the Commission proposal as highly appropriate.
- właściwyOgólnie rzecz biorąc, panie komisarzu, wniosek ten nie jest właściwy. All in all, Commissioner, this proposal is not appropriate. Taki jest moim zdaniem właściwy sposób załatwienia tej sprawy. That I think is the appropriate way of dealing with this. Pieniądze unijnych podatników muszą być wykorzystywane w sposób właściwy i efektywny. EU taxpayers' money must be used appropriately and effectively.
- adekwatny
- należytyMyślę, że to właściwy sposób, aby Parlament był w należyty sposób reprezentowany. I think that is an appropriate way forward for this Parliament to be properly represented. Dlatego dobrze się stało, że sprawozdanie mocno akcentuje ten wymiar i kładzie należyty nacisk na problemy płci. It is entirely appropriate, therefore, that the report highlights this aspect and focuses quite rightly on gender issues. Choć musimy oczywiście w należyty sposób uporać się z takimi kwestiami, nie wolno nam się obawiać możliwych dyskusji. While it is, of course, necessary to tackle this provision appropriately, we must not be afraid of the discussions that might arise.
- prawidłowyJest to organ, którego zadanie polega na zapewnieniu, by pieniądze podatników były wykorzystywane w sposób prawidłowy. It is a body which ensures that taxpayers' money is used appropriately. Oczywiście stanowi ono niesamowicie przydatny instrument w naszej pracy, służący zapewnieniu dobrego zarządzania środkami obywateli UE w legalny i prawidłowy sposób. It is clear that it is an incredibly useful instrument in our work to ensure that EU citizens' money is managed well and in a legitimate and appropriate manner.
- przywłaszczać
- przywłaszczyć
- przywłaszczyć sobie
Sanan appropriate määritelmät
- Suitable or fit; proper
- Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper
- Set apart for a particular use or person; reserved
- To make suitable; to suit
- To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right
- To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with ''to'or ''for''
- To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property
Esimerkit
- The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
- I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.
- While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
- Let no man appropriate the use of a common benefit
- A spot of ground is appropriated for a garden
- to appropriate money for the increase of the navy
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja