Sanan association käännös englanti-puola
- stowarzyszenieZaprotestowało stowarzyszenie piekarzy lokalnych. The association of local bakers protested. Także Stowarzyszenie Uniwersytetów Europejskich często na ten temat mówi. The European University Association often speaks of this issue. Układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie pomiędzy UE i Syrią (głosowanie) EC-Syria Euro-Mediterranean Association Agreement (vote)
- związekNiemiecki związek użala się nad przesiedlonymi z Polski. The German association of displaced persons laments the fate of people resettled from Poland. W przeszłości rzeczywiście już tak postępowałem, dziś jednak nie mogę, ponieważ Związek Dziennikarzy Europejskich poprosił o podanie szczegółów głosowania. I am not doing it today because the Association of European Journalists has asked that we detail the votes. Od czasu wojny w Zatoce Perskiej związek krewnych żołnierzy-ofiar wyliczył, że w samych Włoszech miało miejsce 50 zgonów. Since the Gulf War of 1991, the association of relatives of military personnel victims has calculated that there have been 50 deaths in Italy alone.
- asocjacja
- klubBardzo ważne jest, aby współpracowali z nami partnerzy ze stowarzyszeń, federacji, klubów i lig państw członkowskich. It is very important that partners from Member States' associations, federations, clubs and leagues, work with us. Trzeba też podkreślić społeczny i kulturowy aspekt istnienia klubów i związków sportowych dla społeczności lokalnych i wspólnot narodowych. Emphasis should also be placed on the social and cultural aspect of the existence of clubs and sports associations for local people and national communities.
- skojarzenieZgadzam się z nim co do tego, że nie możemy oczywiście wystawiać organizacji pozarządowych na publiczne potępienie ze względu na takie czy inne skojarzenie. I agree with him that we cannot of course hold NGOs up to public opprobrium because of one association or another. W przedmiotowym sprawozdaniu pojawia się też inny zamysł, a mianowicie skojarzenie polityki spójności z tak zwaną strategią Europa 2020. Another idea runs through the report: the association of cohesion policy with the so-called 'Europe 2020 strategy'. Wszyscy używają tu dzisiaj różnych anegdot. Mi się też jedno skojarzenie historyczne, kiedy słucham tej debaty, nasuwa. We have all been recounting various anecdotes during these debates today, which also brought an historical association to my mind.
- towarzystwo
- współpracaUważam, że współpraca między stowarzyszeniami, szkołami i władzami państwowymi jest bardzo ważna. I believe that cooperation between associations, schools and public authorities is very important. Nieograniczona współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii w istocie jest warunkiem wstępnym podpisania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu. Unlimited cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia is indeed a precondition for the signing of the Stabilisation and Association Agreement. Współpraca naukowo-techniczna między Unią Europejską a Jordanią jest jednym z priorytetów eurośródziemnorskiego układu stowarzyszeniowego, który obowiązuje od 2002 roku. Scientific and technological cooperation between the European Union and Jordan has been one of the priorities of the Euro-Mediterranean association agreement, which has been in force since 2002.
- zjednoczenie
- zrzeszenieNatomiast zrzeszenie niemieckich przewoźników lotniczych uznało wzmiankę o tym zagrożeniu za dowód populizmu. The association of German airlines, however, described the listing of the risks as populism. Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA) szacuje, iż straciło 1 700 milionów euro na całym świecie. The International Air Transport Association (IATA) estimates that they lost EUR 1 700 million worldwide. Osiągnięte przed dwoma tygodniami porozumienie zadowoliło już Zrzeszenie Twórców i Stowarzyszenie Wydawców Amerykańskich oraz niektórych ich odpowiedników europejskich. The agreement reached two weeks ago satisfied the Authors Guild and the Association of American Publishers and some of their European counterparts.
Sanan association määritelmät
- The act of associating
- Any relationship between two measured quantities that renders them statistically dependent (but not necessarily causal or a correlation
- Relationship between classes of objects that allows one object instance to cause another to perform an action on its behalf
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja