Sanan before käännös englanti-puola
- przed- Przed głosowaniem nad punktem D preambuły - Before the vote on recital D Przed głosowaniem nad poprawką 2: Before the vote on Amendment 2: Przed głosowaniem nad poprawką nr 88: Before the vote on Amendment 88:
- zanimZanim skończę, kilka słów na temat Kosowa. A few words on Kosovo before I end. Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! From now on, think before you speak! Muszę powiedzieć "ty” zanim powiem "ja”. I have to say 'you' before I can say 'I'.
- dopókiNie zamierzam się wypowiadać, dopóki nie usłyszę odpowiedzi. I do not intend to speak before I hear the answers. Tak oto czasami wpływamy na coś bezwiednie, nie mając o tym pojęcia dopóty, dopóki do Parlamentu nie wpłynie petycja. So, sometimes, we have an effect and we may not even know about it before the petition comes to Parliament. Jednakże porozumienie prawnie wiążące również nie wystarczy, dopóki wszystkie kraje go nie ratyfikują. Nevertheless, a legally binding agreement will not be enough either before all the countries ratify it.
- najpierwUważam, że zanim podejmiemy działania, musimy najpierw się zastanowić. I believe that we must think first, before we take action. Dlatego pan poseł Rübig zanim zainterweniuje, powinien najpierw ustalić fakty. So Mr Rübig should get his facts right before he intervenes. Możliwe, że zanim odpowie, będzie chciał zamienić najpierw kilka słów z panem posłem Corbettem. He might like to have a word with Mr Corbett before answering.
- podMoże trafić pod głosowanie Parlamentu. It may come before this House in a vote. Cel ten musi zostać zrealizowany również pod auspicjami ONZ do końca 2008 r. This must be achieved under the same UN auspices before the end of 2008. Mam nadzieję, że Parlament podąży jej śladem i poprze przyjęcie tekstu i propozycji, nad którymi mamy głosować. I hope that Parliament will follow and support the text and proposal before us.
- przedtemWszystko pozostaje takie samo jak przedtem. Everything is the same as before. Potrzebujemy go bardziej niż kiedykolwiek przedtem. It is needed more than ever before. Nigdy przedtem o tym nie wspominano. This has never been mentioned before.
- sprzedWszyscy widzieliśmy na ekranach telewizorów sceny sprzed masakry, sprzed ucieczki do Tulzy. We all saw on our TV screens the scenes before the massacre, before the flight to Tulsa. Sytuacja żadnego z krajów AKP nie powinna się pogorszyć po podpisaniu UPG, w stosunku do okresu sprzed zawarcia umowy. No ACP state should be worse off after an EPA than before it was signed. W rzeczywistości obcięcie płacy minimalnej przywróciło jedynie sytuację sprzed 1 stycznia 2007 r., tj. sprzed kryzysu. In fact, the minimum wage cut only restored the status quo prevailing before 1 January 2007, i.e. before the crisis.
- z przodu
Sanan before määritelmät
- Earlier than (in time
- In front of in space
- In the presence of
- Under consideration, judgment, authority of (someone
- In store for, in the future of (someone
- In front of, according to a formal system of ordering items
- At a higher or greater position than, in a ranking
- At an earlier time
- In advance
- In advance of the time when
- Rather or sooner than
Esimerkit
- I want this done before Monday
- He stood before me
- We sat before the fire to warm ourselves
- He performed before the troops in North Africa.
- He spoke before a joint session of Congress.
- The case laid before the panel aroused nothing but ridicule
- In alphabetical order, "cat" comes before "dog", "canine" before feline
- An entrepreneur puts market share and profit before quality, an amateur intrinsic qualities before economical considerations
- Ive never done this before
- Ill die before Ill tell you anything about it
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja