Sanan beforehand käännös englanti-puola
- uprzednioWszyscy kandydaci uzgodnili uprzednio podstawowe zasady rządzące wyborami. All candidates had agreed beforehand the ground rules of the election. Obecnie pojawiają się plany wprowadzenia badań rynkowych, przeprowadzanych uprzednio, w szczególności wobec nowych działań mediów. There are now plans afoot to introduce a market test that is to be conducted beforehand, particularly for new media activities. Mógłby pan uprzednio zadecydować, ilu osobom zamierza pan udzielić głosu, a pozostali z nas mogliby wystąpić następnym razem lub przedstawić swoje sprawy w inny sposób. You would decide beforehand how many you were going to take, and the rest of us could then come back the next time or raise our points in another way.
- wcześniejUdałem się tam kilka godzin wcześniej. I went there a few hours beforehand. Porozumienie zostało osiągnięte o wiele wcześniej. The agreement had been reached long beforehand. Jednak wcześniej odbyło się głosowanie odrębne i ustęp 16 został zmieniony. However, there was a separate vote beforehand, and paragraph 16 was amended.
- z góryDlatego też parlamenty obydwu krajów powinny z góry ratyfikować wynik arbitrażu. This is why the parliaments of both countries should ratify that outcome beforehand. Bardzo dziękuję, panie pośle Crespo, za uznanie z góry tego zadania, jak również wielu innych zadań. Many thanks, Mr Barón Crespo, for recognising this task as well as the many other tasks beforehand. Rolnictwo nie powinno być dziedziną, o której losach decyduje się z góry i której fundusze są systematycznie przekierowywane. Agriculture should not be a field whose fate is decided beforehand and whose funds are systematically deviated.
- zawczasuNależy zawczasu podjąć odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że zainteresowane państwa członkowskie w pełni opanują zadanie ochrony swoich granic zewnętrznych. Steps must be taken beforehand to ensure that the Member States concerned have fully mastered the task of protecting their external borders. To właśnie w przedmiotowym sprawozdaniu na temat traktatu amsterdamskiego zaproponowaliśmy, by wszelkie nowelizacje traktatów przygotowywał zawczasu konwent. It was in that very report on the Treaty of Amsterdam that we proposed that any amendment to Treaties be prepared beforehand by a Convention. Przede wszystkim Komisja musi zawczasu wypowiedzieć się, czy projekt tej inicjatywy jest dopuszczalny i czy możliwe jest jego przeprowadzenie. There is a fundamental procedure, beforehand, to be carried out by the Commission to say whether or not a draft initiative will be successful, whether or not it is possible to carry it through.
Sanan beforehand määritelmät
Esimerkit
- Will it be possible to have access to the room beforehand so that we can set up chairs?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja