Sanan charge käännös englanti-puola
- ładowaćNawet, jeżeli są to zestawy różnych marek i modeli, to można je ładować jednocześnie. Even if the sets are different makes and models, they can be charged simultaneously.
- ładunekKwestia solidarności niesie ze sobą poważny ładunek polityczny jeśli chodzi o problemy nielegalnej imigracji. The question of solidarity carries a significant political charge regarding the problems of illegal immigration. To posiedzenie miało ładunek emocjonalny, nie tylko z powodu spraw związanych z prawami człowieka, ale również ponieważ było to nasze ostatnie posiedzenie. This was a emotionally charged sitting, not only because of the human rights issues, but because it was our last sitting.
- cenaWszyscy wiemy, że reklamowana cena nie zawiera podatków i opłat, między innymi opłaty za odprawę, za dodatkowy bagaż, opłaty za wszystko i za nic. We are all aware that the advertised price does not include taxes and charges: there are charges to check in, charges for extra pieces of luggage, charges for virtually everything and anything.
- ciążyć
- figura
- figura herbowa
- godło
- kosztBez żadnych opłat, podatków i kosztów”. Pay no fees, taxes, levies or charges'. Wszyscy przyzwyczaili się do pobierania treści z sieci bez ponoszenia żadnych kosztów. Everyone is used to downloading content from the net free of charge. Po pierwsze: opłaty związane z ochroną lotnictwa powinny być transparentne i dotyczyć wyłącznie jej kosztów. First: charges for air security must be transparent and relate only to actual cost.
- należność
- naładować
- odpowiedzialnośćTo właśnie Unia Europejska musiała wziąć odpowiedzialność za całe przedsięwzięcie. It was the European Union which had to take charge of this whole issue. Udzielając jednak absolutorium bierzemy pełną odpowiedzialność za to, co Rada zrobiła lub czego nie zrobiła. Yet, by granting discharge, we take full responsibility for what the Council has or has not done. Państwa członkowskie powinny móc działać na własną odpowiedzialność poprzez wprowadzanie odstraszających opłat. The Member States should be allowed to act on their own responsibility by imposing deterrent charges.
- opłataKolejnym problemem jest opłata manipulacyjna związana z outsourcingiem. A further problem is the service charge involved in outsourcing. Z nielicznymi wyjątkami opłata musi odzwierciedlać rzeczywiste koszty świadczonych usług i wykorzystywanej infrastruktury. With certain exceptions the charges must reflect the real costs of services or infrastructure. Modulowana opłata związana z zatorami pozwoliłaby nam walczyć ze zmianami klimatu w sposób bardziej skuteczny, niż w przypadku stosowania jednorazowego podatku od CO2. A modulated congestion charge would allow us to fight climate change more effectively than if we applied a one-off tax on CO2.
- oskarżać
- oskarżenieCieszę się, że odparto oszczercze oskarżenie w tej sprawie. I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter. Następnie jednak Roxana Saberi została oskarżona o to, że pracuje jako dziennikarka bez oficjalnej akredytacji, co następnie przerodziło się w oskarżenie, że szpiegowała na rzecz Stanów Zjednoczonych. Then, however, there was the charge that she was working as a journalist without official accreditation, which later turned into the charge that she was a US spy. Tak się przypadkiem składa, że pan Danyłyszyn nigdy nie był członkiem jakiejkolwiek partii politycznej, więc oskarżenie wniesione przeciw niemu jest natury czysto gospodarczej. Incidentally, Mr Danilishin has never been a member of any political party, so the charge brought against him is entirely economic in nature.
- podopieczny
- szarża
- szarżować
- zlecać
- ładować się
- ładunek elektryczny
Sanan charge määritelmät
- The amount of money levied for a service
- A ground attack against a prepared enemy
- A forceful forward movement
- An accusation
- An electric charge
- Someone or something entrusted to one's care, such as a child to a babysitter or a student to a teacher
- A load or burden; cargo
- An instruction
- An offensive foul in which the player with the ball moves into a stationary defender
- An image displayed on an escutcheon
- A sort of plaster or ointment
- A measure of thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds; a
- to assign a duty or responsibility to
- to assign to an account
- to pay on account, by using a credit card
- to require payment (a price or fee, for goods, services, etc
- to sell at a given price
- to formally accuse of a crime
- to impute or ascribe
- to call to account; to challenge
- to place a burden or load on or in
- to load equipment with material required for its use, as a firearm with powder, a fire hose with water, a chemical reactor with raw materials
- to move forward quickly and forcefully, particularly in combat and/or on horseback
- to lie on the belly and be still
Esimerkit
- There will be a charge of five dollars
- Pickett did not die leading his famous charge
- Thats a slanderous charge of abuse of trust
- The child was in the nannys charge
- The child was a charge of the nanny
- The ship had a charge of colonists and their belongings
- I gave him the charge to get the deal closed by the end of the month
- to bring a weapon to the charge
- Lets charge this to marketing
- Can I charge my purchase to my credit card?
- Can I charge this purchase?
- to charge high for goods
- I wont charge you for the wheat
- to charge coal at $5 per unit
- Im charging you with assault and battery
- to charge an architectural member with a moulding
- He charges three roses
- He charges his shield with three roses or
- Charge your weapons; were moving up.
- Rubbing amber with wool will charge it quickly
- He charged the battery overnight
- Dont forget to charge the drill
- I charge my phone every night
- The battery is still charging: I cant use it yet
- His cell phone charges very quickly, whereas mine takes forever
- The impetuous corps charged the enemy lines
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja