Sanan connection käännös englanti-puola

połączenieNiestety ze względu na monopol połączenie jest bardzo wolne i nie sprzyja prowadzeniu działalności gospodarczej. Unfortunately, owing to the monopoly, the connection is very slow and not conducive to running a business. Gazociąg ten nie tylko połączy Rumunię i Węgry, ale także zapewni połączenie z sieciami gazowymi Unii Europejskiej. The gas pipeline will not only link Romania and Hungary, but will also provide a connection to the European Union's gas network. I tak, efekty już są: właśnie kilka dni temu, odnowiono bezpośrednie połączenie lotnicze między Chinami i Tajwanem po kilkudziesięcioletniej przerwie. And yes, the results are coming: just a few days ago, a direct air connection started up again between China and Taiwan after a gap of many decades.
przesiadka

wież
związekChciałbym zapytać, jaki związek Komisja widzi pomiędzy tymi dwoma dokumentami? I would like to ask what connection the Commission sees between these two documents? Należy połączyć Bazyleę II oraz ochronę depozytów, ponieważ istnieje między nimi związek. Basel III and deposit protection need to be connected, as there is a connection between the two. Nie istnieje żaden związek pomiędzy monopolami gier losowych a restrykcyjną polityką w odniesieniu do gier losowych. There is no connection between gambling monopolies and a restrictive gambling policy.

The act of connecting
A feeling of understanding and ease of communication between two or more people
An established communications or transportation link
A from one transportation vehicle to another in scheduled transportation service
A kinship relationship between people
A of sets that contains the empty set, all one-element sets for any element that is included in any of the sets, and the of any group of sets that are elements where the intersections of those sets is non-empty
The description for a Methodist denomination as a whole, as opposed to its constituent churches, circuits, districts and conferences

the connection between overeating and obesity
My headache has no connection with me going out last night.
As we were the only people in the room to laugh at the joke, I felt a connection between us.
computers linked by a network connection
I was talking to him, but there was lightning and we lost the connection.
The bus was late so he missed his connection at Penn Station and had to wait six hours for the next train.
I have some connections in Lancashire.

Sanakirja