Sanan examine käännös englanti-puola

badaćPoprosiliśmy o oferty dotyczące powierzchni 70 000 m2 i będziemy następnie badać wszystkie możliwości. We have asked for 70 000 m2 to be proposed and we will then examine all the possibilities.
obejrzeć

przepytywać
przesłuchiwać
rozpatrywaćJeśli chodzi o kwestię wiz dla państw trzecich objętych obowiązkiem wizowym, należy koniecznie rozpatrywać każdy przypadek indywidualnie. When it comes to visas from third countries with a visa requirement, it is essential for each individual case to be examined. Jest to wyjątkowo śliska sprawa: po uwolnieniu 60 więźniów z Guantanamo wróciło do działalności terrorystycznej i dlatego każdy przypadek należy rozpatrywać indywidualnie. It is an extremely hot potato: after release, 60 Guantánamo prisoners returned to terrorist activity, and therefore each case should be examined individually.
sprawdzaćMusimy jednak sprawdzać cały szereg fałszywych stwierdzeń dotyczących rynku gier losowych w Europie. However, we must examine a number of false assertions made about the gambling market in Europe. Ostatni incydent z mięsem irlandzkim uwydatnia konieczność surowego egzekwowania oraz kontroli wymogów prawnych i moje służby nadal będą sprawdzać, w jaki sposób można to usprawnić. The recent Irish meat incident highlights the need for stringent enforcement and controls on legal requirements, and my services will continue to examine how that can be improved.

to observe or inspect carefully or critically
to check the health or condition of something or someone
to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination

Sanakirja