Sanan support käännös englanti-puola
- wspieraćCzy mogliby państwo wspierać także przedszkola? Could you also support nurseries? Bądźcie odważni, a my będzie was wspierać!”. Be bold, and we will support you.' Również warto wspierać tzw. "zieloną energię”. Green energy should also be supported.
- podpierać
- podpora
- popieraćHiszpania zawsze popierała i będzie popierać multilateralizm. Spain has supported multilateralism and will continue to do so. Będziemy popierać zwołanie konferencji antydopingowej. We will support the Anti-Doping Conference. To nie ja decyduję, kto ma mnie popierać. It is not I who decides who must support me.
- wsparcieDziękuję również za wasze wsparcie. Thank you also for your support. Jesteśmy państwu wdzięczni za wsparcie. We are grateful for your support. Podstawowe znaczenie ma wsparcie ze strony Parlamentu. Parliament's support is essential.
- kibicować
- nośnik
- oparcieRada nie wyszczególniła w sposób formalny stanowisk poszczególnych państw członkowskich, chociaż opinie Rady mają oparcie w rzekomej jednogłośności. The Council has not formally specified the position of each Member State, although the Council opinions are supported by quasi-unanimity. Również wspólne ramy mają oparcie w określonych środkach Unii Europejskiej i powinny być przez nie stymulowane. Środki te nazywamy w naszym dokumencie "projektami przewodnimi”. A common framework, too, which is supported and should be stimulated by particular European Union measures, what we call in our document 'flagship initiatives'. Warto jednak zanalizować, dlaczego terroryści muzułmańscy znajdują takie oparcie w młodych ludziach pochodzenia arabskiego urodzonych w krajach członkowskich Unii. It is worth considering, however, why Muslim terrorists are able to garner so much support amongst young people of Arab descent born in Member States of the European Union.
- podeprzeć
- podparcie
- podtrzymywaćW najbliższej perspektywie, w aspekcie zewnętrznym, wzrost w krajach gospodarek wschodzących powinien nadal być silny, co będzie podtrzymywać popyt w handlu zagranicznym strefy euro. Looking ahead, on the external side, growth in emerging countries should remain robust, supporting euro-area foreign demand. Komisja zapewniła pomoc w zachowaniu obecności palestyńskiej we Wschodniej Jerozolimie i jest zdecydowana podtrzymywać swoje wsparcie. The Commission has provided assistance to help preserve the Palestinian presence in East Jerusalem and is committed to continuing this support. W związku z tym popieram tę rezolucję w nadziei, że UE będzie nadal podtrzymywać swe ambitne stanowisko w konwencji ONZ o różnorodności biologicznej. I therefore support this resolution, in the hope that the EU will continue to adopt an ambitious position within the United Nations Convention on Biological Diversity.
- pomagaćMusimy więcej pomagać młodym ludziom oraz wspierać przedsiębiorczość i zatrudnienie młodych osób. We need to help young people more and support entrepreneurship and youth employment. Możemy pomagać tylko na tym etapie podróży, który prowadzi do demokracji w Turcji. Only that part of the journey that leads towards a democratic Turkey can be supported. Mam nadzieję, że w dalszym ciągu będziemy wspierać SOLVIT i pomagać ludziom, których tu reprezentujemy. I hope we will continue to support SOLVIT and help the people we are here to represent.
- pomócMusimy je wesprzeć i musimy im pomóc. We must support them and we must help them. Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc sąsiednim krajom. We are doing our utmost to support our neighbourhood countries.
- pomocPotrzebna jest zarówno pomoc finansowa, jak i pomoc doradcza. They need both financial support and advice. Dlatego popieram pomoc makrofinansową dla Ukrainy. Therefore, I support macrofinancial aid for Ukraine. Czy pomoc ta wspiera trwały rozwój na Haiti? Does the aid support sustainable development in Haiti?
- poparcieOna także może liczyć na poparcie. There is support for this one, too. Ma pan w tym względzie nasze poparcie. You have our support to do so. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie. Thank you again for your support.
- potwierdzićna piśmie. - Chcę potwierdzić moje poparcie dla tego sprawozdania. in writing. - I wish to confirm my support for this report. Czy może pan zastosować się do naszej prośby i potwierdzić tu i teraz, że wesprze pan tę inicjatywę? Can you comply with our request and confirm here and now that you will support this initiative? Dlatego właśnie wnioskowaliśmy o głosowanie imienne nad poprawką nr 30, by potwierdzić poparcie dla tego kluczowego celu. For this reason we have asked for a roll-call vote on Amendment 30 to confirm support for this key objective.
- wesprzećDlaczego mamy nie wesprzeć tej potrzeby? Why would we not support necessity? Musimy je wesprzeć i musimy im pomóc. We must support them and we must help them. Naturalnie, musimy go wesprzeć. Naturally, we must support this peace process.
- wspomagaćDlatego też sądzę, że mamy obowiązek wspomagać przede wszystkim właśnie ich. This is why I believe that we have a duty, first and foremost, to support them. Oznacza on, że powinniśmy wspomagać i uzupełniać działania państw członkowskich, zachęcać do nich, a nawet ustanawiać przepisy, jeśli to konieczne. It means that we should complement, support, encourage and even legislate when it is necessary. Pracodawcy muszą móc wspomagać kobiety, o których nie można twierdzić, że są już ekonomicznie nieprzydatne. Employers need to be able to support women without it meaning they are no longer economically viable.
- wspomożenieTe fundusze mają na celu nie tylko wsparcie przesiedleńców wewnętrznych w Iraku, ale także wspomożenie rządów Syrii i Jordanii w tych krajach. These funds are aimed not only at supporting the IDPs in Iraq but also to help the Governments of Syria and Jordan in their countries. Główne cele umowy z Kotonu to likwidacja ubóstwa, wspieranie zrównoważonego rozwoju oraz wspomożenie krajów AKP w stopniowej integracji z gospodarką światową. The primary aims of the Cotonou Agreement are to end poverty, to support sustainable development and to help ACP countries integrate with the global economy.
- wspornik
Sanan support määritelmät
- To keep from falling
- To answer questions and resolve problems regarding something sold
- To back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid
- To help, particularly financially
- To verify; to make good; to substantiate; to establish; to sustain
- To serve, as in a customer-oriented mindset; to give support to
- To be designed to function compatibly with or provide the capacity for
- To be accountable for, or involved with, but not responsible for
- To endure without being overcome; bear; undergo; to tolerate
- To assume and carry successfully, as the part of an actor; to represent or act; to sustain
- Something which supports
- Financial or other help
- Answers to questions and resolution of problems regarding something sold
- in relation to a function, the set of points where the function is not zero, or the closure of that set
- Evidence
- Compatibility and functionality for a given product or feature
- An actor playing a subordinate part with a star
-
- Horizontal, vertical or rotational support of structures: movable, hinged, fixed.
Esimerkit
- Don’t move that beam! It supports the whole platform
- Sure they sell the product, but do they support it?
- I support France in the World Cup
- The government supports the arts in several ways
- The testimony is not sufficient to support the charges
- The evidence will not support the statements or allegations
- The IT Department supports the research organization, but not the sales force
- I dont make decisions, but I support those who do
- Early personal computers did not support voice-recognition hardware or software
- I support the administrative activities of the executive branch of the organization
- to support the character of King Lear
- Dont move that beam! Its a support for the whole platform
- The government provides support to the arts in several ways
- Sure they sell the product, but do they provide support?
- If the membership function of a fuzzy set is continuous, then that fuzzy sets support is an open set
- The new research provides further support for our theory
- This game has no mouse support
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja